Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعلقني من ملابسي
Bosnian[bs]
Štipaš me.
Czech[cs]
Zvedáš mě.
Danish[da]
Du niver mig.
Greek[el]
Με τσιμπάς.
English[en]
You're pitching me.
Spanish[es]
Me estas pinchando.
Estonian[et]
Sa näpistad mind.
Basque[eu]
Estutu egiten nauzu.
Finnish[fi]
Älä nipistä.
French[fr]
Tu me pinces.
Croatian[hr]
Štipaš me.
Hungarian[hu]
Hé, megcsíptél.
Indonesian[id]
Kau mencubit aku.
Macedonian[mk]
Ме лутите.
Dutch[nl]
Je knijpt.
Polish[pl]
To boli.
Portuguese[pt]
Não me belisque.
Romanian[ro]
Ma enervati!
Russian[ru]
Эй, не дергай меня!
Slovenian[sl]
Ne ščipaj me.
Serbian[sr]
Štipaš me.
Swedish[sv]
Du skadar mig.
Turkish[tr]
Beni itekliyorsun.