Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تعتقد أنه من الطبيعي أن تنفصل عن العالم بعد ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не мислиш ли, че е нормално да изключиш замалко след това?
Czech[cs]
Nemyslíš si, že je naprosto normální takhe zmizet?
English[en]
You don't think it's normal to unplug after that?
Croatian[hr]
Ne mislim da je normalno da isključite nakon toga?
Hungarian[hu]
Nem gondolod, hogy normális, ha leáll utána?
Italian[it]
Non pensi sia normale staccare la spina?
Norwegian[nb]
Er det ikke normalt å koble fra da?
Dutch[nl]
Denk je dat het niet normaal is om je af te sluiten?
Polish[pl]
Nie sądzisz, że po takim czymś to normalne?
Portuguese[pt]
Você não acha normal se desconectar depois disso?
Romanian[ro]
Tu nu crezi că e normal să deconectați după asta?
Swedish[sv]
Är det inte normalt att dra sig undan?