Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilken vurdering er der foretaget af farerne for de lande i EU, der grænser op til Det Forenede Kongerige, ved akkumuleringen og oplagringen af højradioaktive flydende affaldsstoffer i Sellafield i Cumbria i Det Forenede Kongerige hidrørende fra oparbejdningen af brugt bestrålet nukleart brændsel?
German[de]
Welche Bewertung der Gefährdung an das VK angrenzender EU-Mitgliedstaaten durch die Sammlung und Lagerung hochradioaktiver fluessiger Abfälle in Sellafield, Cumbria (VK) infolge der Wiederaufbereitung abgebrannter Kernbrennstoffe hat stattgefunden?
Greek[el]
Ποιά αξιολόγηση έχει πραγματοποιηθεί των κινδύνων που συνεπάγεται για τα εγγύς του Ηνωμένου Βασιλείου κράτη μέλη της Ε.Ε. η συσσώρευση και αποθήκευση ραδιενεργώνγρών αποβλήτωνψηλής ραδιενέργειας στο Sellafield της Cumbria, του Η.Β., που προέρχονται από την επανεπεξεργασία χρησιμοποιημένων ακτινοβολημένων πυρινικών καυσίμων;
English[en]
What assessment has been made of the hazards posed to EU states adjacent to the United Kingdom by the build-up and storage of high-activity radioactive liquid wastes at Sellafield in Cumbria, UK, resulting from the reprocessing of spent irradiated nuclear fuel?
Spanish[es]
¿Cuál ha sido la evaluación de los riesgos que para los Estados miembros cercanos al Reino Unido se derivan de la acumulación y almacenamiento en Sellafield (Cumbria) de residuos radiactivos líquidos de gran actividad resultantes del reprocesamiento de combustible nuclear irradiado usado?
Finnish[fi]
Cumbriaan Sellafieldissä Yhdistyneessä kuningaskunnassa on kerätty ja varastoitu nestemäistä korkea-aktiivista radioaktiivista jätettä, jota syntyy, kun käytettyä säteilytettyä ydinpolttoainetta jälleenkäsitellään. Minkälainen arvio on tehty nestemäisen jätteen vaarallisuudesta naapurijäsenvaltioille?
French[fr]
Quelle étude a été conduite sur les risques auxquels exposent les pays de l'Union européenne voisins du Royaume-Uni la formation et le stockage d'effluents fortement radioactifs issus du retraitement de combustible nucléaire irradié à Sellafield, dans le comté de Cumbria (Royaume-Uni)?
Italian[it]
Quale valutazione è stata effettuata dei rischi per gli Stati membri confinanti con il Regno Unito posti dalla costruzione e lo stoccaggio di rifiuti radioattivi liquidi a Sellafield, Cumbria-UK, e derivanti dal ritrattamento di combustibile nucleare irradiato usato?
Dutch[nl]
Welke beoordeling is er gemaakt van de risico's voor EU-landen in de nabijheid van het Verenigd Koninkrijk als gevolg van het verzamelen en opslaan van uiterst radioactief vloeibaar afval te Sellafield in Cumbria, VK, afkomstig van de opwerking van kernbrandstoffen?
Portuguese[pt]
Que avaliação foi realizada dos riscos que representam para os Estados-membros vizinhos do Reino Unido a acumulação e o armazenamento em Sellafield, na Cúmbria, (Reino Unido) de resíduos líquidos altamente radioactivos resultantes do reprocessamento dos resíduos de combustível nuclear irradiado?
Swedish[sv]
Hur har man utvärderat de risker som Förenade kungarikets grannländer utsätts för genom ackumulering och lagring av starkt radioaktivt avfall i Sellafield i Cumbria, Förenade kungariket, till följd av omarbetning av förbrukat radioaktivt kärnbränsle?