Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For millioner af europæiske borgere er de sedler og mønter, de går rundt med i deres lommer, et konkret tegn på det store politiske projekt, der tager sigte på et forenet Europa.
German[de]
Für Millionen von Unionsbürgern sind die Banknoten und Münzen, die sie nun in der Tasche tragen, das greifbare Symbol für das große politische Projekt des vereinten Europas.
English[en]
For millions of European citizens, the euro notes and coins in their pockets are a tangible sign of the great political project of building a united Europe.
Spanish[es]
Para millones de ciudadanos europeos, los billetes y las monedas que llevan en sus bolsillos constituyen la prueba palpable del gran proyecto político de la Europa unida.
Finnish[fi]
Miljoonille Euroopan kansalaisille heidän mukanaan kantamansa setelit ja kolikot ovat käsin kosketeltava todiste yhdistyneen Euroopan suuresta poliittisesta hankkeesta.
French[fr]
Pour des millions de citoyens européens, les billets et les pièces qu'ils ont en poche sont le signe tangible du grand projet politique de l'Europe unie.
Italian[it]
Per milioni di cittadini europei, le banconote e le monete che essi portano in tasca sono il segno tangibile del grande progetto politico dell'Europa unita.
Dutch[nl]
Voor miljoenen Europese burgers zijn de bankbiljetten en munten die zij nu in hun zak hebben het tastbare bewijs van het verenigd Europa, van ons grote politieke project.
Portuguese[pt]
Para milhões de cidadãos europeus, as notas e as moedas que trazem nos bolsos constituem o sinal tangível do grande projecto político da Europa unida.