Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذراع لا يستطيع ضغط السائل
Bulgarian[bg]
и това причинява изстудяване.
German[de]
Der Kolben konnte das Gemisch nicht mehr komprimieren.
Greek[el]
Η ράβδος δεν μπορεί να συμπιέσει το υγρό στη συνέχεια.
English[en]
The rod can't compress the fluid then.
Spanish[es]
Entonces el vástago no pudo condensar el fluido.
Estonian[et]
Varras ei saa siis vedelikku suruda.
Persian[fa]
اين مايع نمي تونسته برسه و تمام
French[fr]
Et alors, la tige ne peut pas compresser le liquide.
Galician[gl]
Ocorre ao enfriarse. E o aceite non pode fluir ben
Hebrew[he]
המוט לא יכול לדחוס את הנוזל אז.
Italian[it]
La biella a quel punto non puo'comprimere il fluido.
Dutch[nl]
De staaf kan de vloeistof niet comprimeren.
Portuguese[pt]
E então não é possível comprimir o fluído.
Romanian[ro]
Segmentul nu poate comprima lichidul atunci.
Russian[ru]
Поршень пропускает жидкость.
Serbian[sr]
Klipnjaca ne moze da kompresuje ulje.
Turkish[tr]
O kol de haliyle sıvıyı pompalayamıyor.