Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أية منظمة ، يجب أن يحمل الرجل الذي في القمة المسؤولية
Czech[cs]
V každé společnosti musí člověk na vrcholu nést zodpovědnost.
German[de]
In jeder Organisation muss der Mann an der Spitze die Verantwortung tragen.
English[en]
In any organization, the man at the top must bear the responsibility.
Spanish[es]
En cualquier organización, el superior debe ser el responsable.
French[fr]
Dans toute organisation... la personne qui est au sommet doit assumer la responsabilité.
Croatian[hr]
U svakoj organizaciji, čovjek na vrhu mora da snosi odgovornost.
Hungarian[hu]
Bármilyen szervezetnél a vezetőnek kötelessége felelősséget vállalni.
Italian[it]
In ogni organizzazione l'uomo che ne è a capo ha la responsabilità.
Dutch[nl]
In iedere organisatie heeft de man aan de top de verantwoordelijkheid.
Portuguese[pt]
Em qualquer organização... o homem no topo arca com a responsabilidade.
Slovenian[sl]
V vsaki organizaciji odgovornost nosi tisti, ki je na vrhu.
Serbian[sr]
U svakoj organizaciji, čovek na vrhu mora da snosi odgovornost.
Turkish[tr]
Her organizasyonda, zirvedeki adam sorumluluğa sahip olmalı.