Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Моментът не е подходящ за оттелгяне: Босна все още не е готова да поеме бъдещето си в свои ръце без външна помощ-- етническият национализъм остава твърде силен, а # г. обещава ново повишаване на напрежението с наближаването на решението за статута на Косово. "
Greek[el]
" Δεν είναι η σωστή στιγμή για έναρξη της αποδέσμευσης: η Βοσνία δεν είναι ακόμα έτοιμη για μη καθοδηγούμενη κυριότητα του μέλλοντός της-- ο εθνικισμός παραμένει εξαιρετικά ισχυρός-- και το # υπόσχεται νέες εντάσεις καθώς πλησιάζει η απόφαση για το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου "
English[en]
" This is not the time to begin disengagement: Bosnia remains unready for unguided ownership of its own future-- ethnic nationalism remains too strong-- and # promises new tensions with the approach of the Kosovo status decision. "
Croatian[hr]
" Ovo nije vrijeme za otpočinjanje povlačenja: Bosna još uvijek nije spremna za preuzimanje neusmjeravane odgovornosti za vlastitu budućnost-- etnički nacionalizam i dalje je prejak-- a u # godini očekuju se nove napetosti, s približavanjem odluke o statusu Kosova "
Romanian[ro]
" Nu este momentul potrivit pentru a începe dezangajarea: Bosnia nu este pregătită să îşi controleze neghidată propriul viitor – naţionalismul etnic continuă să fie prea puternic-- şi # promite noi tensiuni prin apropierea deciziei privind statutul provinciei Kosovo "
Albanian[sq]
" Tani nuk është koha të nisë disangazhimi: Bosnja mbetet e pagatëshme për pronësi të paudhëzuar të së ardhmes së vet, nacionalizmi etnik mbetet tepër i fortë dhe viti # premton tensione të reja me përqasjen e vendimit për statusin e Kosovës. "
Serbian[sr]
" Ovo nije vreme za prestanak angažovanje: Bosna još uvek nije spremna za preuzimanje neusmeravane odgovornosti za sopstvenu budućnost-- etnički nacionalizam i dalje je prejak-- a u # se očekuju nove tenzije, sa približavanjem odluke o statusu Kosova "