Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تصبح المشكلة معيدة لإنتاج نفسها.
Bulgarian[bg]
Проблемът просто започва да продължава сам себе си.
Czech[cs]
Problém se neustále zvětšuje.
German[de]
Das Problem bleibt somit weiter bestehen.
Greek[el]
Το πρόβλημα απλά διαιωνίζεται από μόνο του.
English[en]
The problem just becomes self-perpetuating.
Spanish[es]
El problema se perpetúa a sí mismo.
Persian[fa]
مشکل خودبخود تبدیل به یک مشکل دائمی میشه.
French[fr]
Les problèmes s'auto-alimentent.
Hebrew[he]
הבעיה רק הולכת וגדלה.
Croatian[hr]
Problem se samo povećava.
Hungarian[hu]
A probléma egyre csak nagyobb lesz.
Indonesian[id]
Masalahanya menjadi berkepanjangan.
Italian[it]
Il problema semplicemente si perpetua da solo.
Japanese[ja]
問題は永続化するようになります
Dutch[nl]
Het probleem gaat zichzelf in stand houden.
Polish[pl]
Problem zaczyna napędzać sam siebie.
Portuguese[pt]
O problema autoperpetua-se.
Romanian[ro]
Problema se întreţine singură.
Russian[ru]
Проблема приобретает цепной характер.
Slovak[sk]
Problémy sa nabaľujú na seba.
Slovenian[sl]
Problem se pospešuje sam od sebe.
Albanian[sq]
Problemi vetëm sa stërzgjatët.
Serbian[sr]
Проблем постаје све већи и већи.
Thai[th]
ปัญหานี้ก็จะสร้างปัญหาต่อเนื่องไปไม่รู้จบ
Turkish[tr]
Problem kendi kendine büyümeye başlar.
Ukrainian[uk]
Проблема готує для себе ґрунт.
Vietnamese[vi]
Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.