Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man har snydt sig til et eksamensbevis og man ved hjælp af denne eksamen skaffer sig et job, hvad vil man så gøre den dag ens evner sættes på prøve?
German[de]
Vielleicht erlangt er durch das Mogeln einen Abschluß, durch den es ihm möglich ist, einen bestimmten Arbeitsplatz zu erhalten. Was aber, wenn er seine Fähigkeiten unter Beweis stellen muß?
English[en]
If he has gained a diploma by cheating, and then this diploma opens up a job for him, what will he do when his abilities are put to the test?
Spanish[es]
Si ha obtenido un diploma valiéndose de engaños, y luego consigue trabajo, ¿qué hará cuando sometan a prueba sus habilidades?
Finnish[fi]
Jos oppilas on saavuttanut todistuksensa lunttaamalla ja saa tuon todistuksen avulla työpaikan, niin mitä hän tekee, kun hänen taitonsa pannaan kokeeseen?
French[fr]
En effet, si avec le diplôme qu’il a acquis de façon malhonnête il obtient un emploi, que fera- t- il quand ses aptitudes seront mises à l’épreuve?
Italian[it]
Se ha preso il diploma copiando, e poi grazie al diploma trova lavoro, cosa farà quando dovrà dar prova delle sue capacità?
Japanese[ja]
不正行為をして卒業証書を手に入れ,その卒業証書のおかげで就職の道が開かれるとしても,能力が試される状況に立たされた時,その人はどうするでしょうか。
Korean[ko]
부정 행위로 학위를 취득했고 이 학위 덕분에 취업의 기회가 열렸다 하더라도, 자신의 능력이 시험받게 될 때 그는 어떻게 할 것인가?
Malayalam[ml]
ഒരാൾക്ക് തട്ടിപ്പിലൂടെ ഒരു ഡിപ്ലോമ ലഭിക്കുകയും ആ ഡിപ്ലോമ അയാൾക്കു ഒരു ജോലി നേടിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ തന്റെ കഴിവുകൾ പരീക്ഷണ വിധേയമായാൽ അയാൾ ആ ഘട്ടത്തിൽ എന്തു ചെയ്യും?
Norwegian[nb]
Sett for eksempel at han får et vitnemål ved å fuske, og at dette vitnemålet gir ham mulighet til å få en jobb. Hva skal han da gjøre når evnene hans blir satt på prøve?
Dutch[nl]
Als hij op oneerlijke wijze aan zijn diploma is gekomen, wat zal hij dan doen als zijn bekwaamheden op de proef worden gesteld?
Portuguese[pt]
Se a pessoa tiver obtido um diploma por colar, e daí este diploma abrir-lhe a oportunidade dum emprego, que fará quando suas habilidades forem postas à prova?
Swedish[sv]
Om han har fått sin examen genom att fuska, och denna examen senare ger honom ett arbetstillfälle, vad skall han då göra när hans förmågor sätts på prov?
Tamil[ta]
ஒருவேளை ஏமாற்றுவதன் மூலம் கல்லூரி பட்டச் சான்றிதழைப் பெற்றிருந்தால் அந்தச் சான்றிதழ் மூலம் அவனுக்கு ஒரு வேலை கிடைக்குமானால், அவனுடைய திறமைகள் பரீட்சிக்கப்படுகையில் அவன் என்ன செய்வான்?
Tagalog[tl]
Kung siya ay nagtamo ng isang diploma sa pamamagitan ng pandaraya, at pagkatapos ang diplomang ito ay nagbigay sa kaniya ng isang trabaho, ano ang kaniyang gagawin kung susubukin ang kaniyang mga kakayahan?
Turkish[tr]
Eğer dürüst olmayan bir yoldan diploma kazandıysa ve bu diploma sayesinde bir işe alındıysa, yetenekleri denendiğinde ne yapacak?
Chinese[zh]
即使借作弊取得毕业文凭为他打开了就业机会,当他的能力受到考验时,他会怎么办呢?