Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم متعاقدون خصوصيون يعملون في ( افغانستان )
Bulgarian[bg]
Частни предприемачи, действащи в Афганистан.
Czech[cs]
Je to soukromý dodavatel s působností v Afghánistánu.
Danish[da]
En privatejet hær der opererer i Afghanistan?
Greek[el]
Είναι εργολαβική εταιρία που λειτουργεί στο Αφγανιστάν.
English[en]
They're a private contractor operating over in Afghanistan.
Spanish[es]
Es un contratista privado que opera en Afganistán.
Estonian[et]
Nad on palgalised erasõjaväelased, kes tegutsevad Afganistanis.
Persian[fa]
اونا پيمانکاراي محرمانه براي عمليات تو افغانستان هستن
Finnish[fi]
Se on ryhmä yksityisiä palkkasotilaita, jotka toimivat Afganistanissa.
French[fr]
C'est une armée privée qui agit en Afghanistan.
Hebrew[he]
הם שכירי חרב פרטיים הפועלים באפגניסטן.
Croatian[hr]
Oni su plaćenici koji operiraju u Afghanistanu.
Hungarian[hu]
Egy afganisztáni bűn - szervezetről van szó.
Italian[it]
E'un appaltatore privato che opera in Afghanistan.
Dutch[nl]
Een particuliere militaire uitvoerder in Afghanistan.
Polish[pl]
To prywatny kontrahent działający w Afganistanie.
Portuguese[pt]
É uma empresa militar privada que opera no Afeganistão.
Romanian[ro]
Sunt o agenţie privată care operează în Afghanistan.
Russian[ru]
Они - частные наемники, участвующие в операциях в Афганистане.
Slovak[sk]
Je to súkromný dodávateľ s pôsobnosťou v Afganistane.
Slovenian[sl]
Zasebna družba, za izvajanje operacij v Afganistanu.
Serbian[sr]
Oni su plaćenici koji operišu u Avganistanu.
Swedish[sv]
De är privata kontraktorer som opererar borta i Afghanistan.
Thai[th]
พวกเขาเป็นทหาร ปฏิบัติการสัญญาจ้าง ที่อัฟกานิสถาน
Turkish[tr]
Afganistan da işletilen özel bir yüklenici firma.