Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فحيثما لم يتحقق النجاح في منع ذلك العنف، فإن ما يترتب عنه من وصم وهجر وألم صامت يضفي أهمية بالغة على العمل مع موظفين طبيين جديرين بالثقة ومع المجتمعات المحلية من أجل الوقاية من موجة ثانية من المعاناة يتسبب فيها الإهمال.
English[en]
Where such violence has not been successfully prevented, the resulting stigma, abandonment and silent pain make it paramount to work with trusted medical personnel and communities to prevent a secondary wave of suffering caused by neglect.
Spanish[es]
Allí donde no se ha conseguido prevenir la violencia, el estigma, el abandono y el sufrir en silencio que genera tornan esencial el encontrar personal médico y comunidades de confianza a fin de impedir una segunda ola de dolor causada por la indiferencia.
Chinese[zh]
若未能成功防止这类暴力的发生,随之而来的污名化、被遗弃感和无声的痛苦使得与信赖的医务人员和社区开展合作至关重要,这种合作有助于防止忽视所带来的第二波痛苦。