Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يكون الحد من الأخطار جزءا لا يتجزأ من نُهُج الأفرقة القطرية، والتقييم القطري الموحَّد، وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية؛ كما ينبغي ربط جميع هذه الجهود بالخطط الحكومية للتنمية.
English[en]
Risk reduction should be integrated into country team approaches, the Common Country Assessment (CCA) and the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF); all efforts should link with government development plans.
Spanish[es]
La reducción de los riesgos se debería integrar en los enfoques de los equipos en los países, la evaluación común para los países (ECP) y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD), y todas las iniciativas se deberían vincular con los planes nacionales de desarrollo.
French[fr]
La réduction des risques devrait faire partie des activités prévues au programme de travail des équipes de pays et dans les bilans communs de pays (BCP) et Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement (PNUAD), tous les efforts devant être intégrés aux plans de développement des gouvernements.
Chinese[zh]
应把降低风险纳入国家工作队办法、共同国家评估和联合国发展援助框架 (联发援框架);所有努力都应与政府发展计划挂钩。