Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أنتِ جميلة إلى هذا الحد اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Скъпа, толкова си красива днес!
Czech[cs]
proč jsi dneska tak krásná?
Greek[el]
Γλυκιά μου, γιατί δείχνεις τόσο όμορφη σήμερα;
English[en]
Honey, why are you so beautiful today?
Spanish[es]
Cariño, ¿por qué estás tan bonita?
Polish[pl]
dlaczego jesteś dziś tak piękna?
Turkish[tr]
Karıcım, bugün niye bu kadar güzelsin?