Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е на добре, бабо, сър.
Bosnian[bs]
Nije dobro, gospodine bako.
Danish[da]
Ikke godt, Bedste sir.
English[en]
Not good, Granny sir.
Spanish[es]
Nada bien, abuelita señor.
French[fr]
Ça craint, chef-Mémé.
Hebrew[he]
לא טוב, סבתא, מפקדת.
Croatian[hr]
Nije dobro, baka gospodine.
Icelandic[is]
Ekki gķđ, herra amma.
Italian[it]
Non va bene, signor nonna.
Dutch[nl]
Niet goed, oma.
Portuguese[pt]
Vai mal, vovó.
Romanian[ro]
Nu pre bine, bunico!
Slovak[sk]
Nie dobre, babi-pane.
Slovenian[sl]
Ne zgleda dobro, gospod babica.
Swedish[sv]
Inte bra!
Thai[th]
ท่าจะไม่ดีครับ คุณย่า
Turkish[tr]
İyi değil, Büyükanne