Besonderhede van voorbeeld: -6579497960571230839

Arabic

حسنا ، نحن ذاهبون ليأخذك إلى المفضلة لدينا مكان الوسم الليزر ، لكن الآن ، وكنت غير المدعوة رسميا.

Czech

Chtěli jsme vás potom pozvat na laser tag, ale rušíme vaše pozvání.

Greek

Σκοπεύαμε να σας πάμε για μονομαχίες με λέιζερ, αλλά πλέον είστε επισήμως ακάλεστοι.

English

Well, we were going to take you to our favorite laser tag place, but now, you're officially uninvited.

Croatian

Pa, mislili smo vas odvesti na naše omiljeno laser tag mesto, ali sad, službeno niste pozvani.

Hungarian

El akartuk vinni magukat a kedvenc lézerharc-helyszínünkre, de most hivatalosan is visszavonjuk a meghívást.

Italian

Beh, volevamo portarvi al nostro laser tag preferito, ma siete ufficialmente non piu'invitati.

Polish

Mieliśmy was zabrać na laser tag, ale to już oficjalnie nieaktualne.

Portuguese

Levaríamos vocês ao nosso laser tag favorito, mas agora estão desconvidados.

Romanian

Ei bine, am fost de gând să te ducă la nostru preferat cu laser loc tag-ul, dar acum, te neinvitat oficial.

Russian

Вообще-то, мы собирались взять вас в наш любимый лазер-таг клуб, но теперь вы официально не приглашены.

Turkish

Sizi favori lazer savaşı mekânımıza götürecektik ama şimdi resmi olarak davetimizi geri aldık.