Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، بل موظف الشراب
Bosnian[bs]
Ne, moj šanker.
Czech[cs]
Ne, můj koktejlový stevard.
Danish[da]
Nej, min cocktailsteward.
German[de]
Nein, mein Cocktailoffizier.
Greek[el]
'Οχι, ο καμαρότος των κοκτέιλ.
English[en]
No, my cocktail steward.
Spanish[es]
No, mi auxiliar de cócteles.
Estonian[et]
Ei, minu kokteilistjuuard.
Persian[fa]
نه, پيشکار کوکتلم.
Finnish[fi]
Ei, cocktail-stuerttini.
French[fr]
Non, mon valet de cocktail.
Hebrew[he]
לא, דייל הקוקטיילים שלי.
Croatian[hr]
Ne, moj nadzornik za koktele.
Hungarian[hu]
Nem, a csaposom.
Norwegian[nb]
Nei, min cocktailtjener.
Dutch[nl]
Nee, mijn cocktailsteward.
Polish[pl]
Nie, mój steward od koktajli.
Portuguese[pt]
Não, meu marujo coqueteleiro.
Romanian[ro]
Nu, omul responsabil cu cocktailurile.
Russian[ru]
Нет, второй стюард.
Serbian[sr]
Ne, moj šanker.
Swedish[sv]
Nej, min cocktailsteward.
Turkish[tr]
Hayır, kokteyl görevlisi.
Vietnamese[vi]
Không, người phụ trách cocktail.