Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Референтен номер на фактурата във връзка с ангажимента, придружаваща стоките, предмет на ангажимента
Czech[cs]
Číslo závazkové faktury doprovázející zboží podléhající závazku
Danish[da]
Reference til den tilsagnsfaktura, som ledsager varer omfattet af et tilsagn
German[de]
Nummer der Verpflichtungsrechnung für Waren, die einer Verpflichtung unterliegen
Greek[el]
Στοιχεία τιμολογίου ανάληψης υποχρέωσης που συνοδεύει εμπορεύματα που υπόκεινται σε ανάληψη υποχρέωσης
English[en]
Reference of undertaking invoice accompanying goods subject to an undertaking
Spanish[es]
Referencia de la factura del compromiso que acompaña a las mercancías sujetas al compromiso
Estonian[et]
Hinnakohustusega seotud kauba kinnitusarve viitenumber
Finnish[fi]
Sitoumuksen mukaisia tavaroita koskevan sitoumuslaskun viitenumero
French[fr]
Référence de la facture conforme accompagnant des marchandises faisant l’objet d’un engagement
Croatian[hr]
Upućivanje na račun na temelju preuzete obveze uz robu koja podliježe preuzetoj obvezi
Hungarian[hu]
A kötelezettségvállalás tárgyát képező árut kísérő kötelezettségvállalási számla száma
Italian[it]
Numero della fattura corrispondente all’impegno che accompagna merci soggette a un impegno
Lithuanian[lt]
Įsipareigojimo sąskaitos faktūros, pridedamos prie prekių, dėl kurių prisiimtas įsipareigojimas, nuorodos numeris
Latvian[lv]
Precēm, uz kurām attiecas saistības, pievienotā saistību rēķina numurs
Maltese[mt]
Referenza tal-fattura tal-impenn li takkumpanja l-prodotti soġġetti għal impenn
Dutch[nl]
Referentie van de verbintenisfactuur die betrekking heeft op goederen die onder een verbintenis vallen
Polish[pl]
Numer referencyjny faktury w ramach zobowiązania towarzyszącej towarom będącym przedmiotem zobowiązania
Portuguese[pt]
Referência da fatura do compromisso que acompanha as mercadorias sujeitas a compromisso
Romanian[ro]
Referința facturii conforme cu angajamentul de însoțire a mărfurilor care fac obiectul unui angajament
Slovak[sk]
Číslo faktúry súvisiacej so záväzkom k tovaru, na ktorý sa vzťahuje záväzok
Slovenian[sl]
Sklic na račun na podlagi zaveze, priložen blagu, za katero velja zaveza
Swedish[sv]
Referens till åtagandefaktura som åtföljt varor som omfattades av ett åtagande