Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بمجرد تثبيت دفع الناقل في العودة نحو مركز الجهاز حتى تستقر تماما
Bulgarian[bg]
Веднъж инсталирана, натиснете транспортни обратно в посока центъра на машината до напълно е поставена
Czech[cs]
Po instalaci nabízenou dopravník zpět směrem do středu stroje až to úplně sedí
Danish[da]
Når installeret push transportør tilbage i retning af midten af maskine indtil er det fuldt siddende
German[de]
Nach der Installation drücken das Förderband wieder in Richtung der Mitte der Maschine bis sitzt es voll
Greek[el]
Μόλις εγκατασταθεί ώθησης οι ιμάντες στο πίσω προς το κέντρο της μηχανής μέχρι αυτό είναι πλήρως κάθονται
English[en]
Once installed push the Conveyor back in towards the center of the Machine until it is fully seated
Spanish[es]
Una vez instalado el empuje el transportador hacia atrás hacia el centro de la máquina hasta que esté completamente asentada
Finnish[fi]
Asennuksen työntää kuljetin takaisin kohti keskustaa kone se on kokonaan paikallaan
French[fr]
Une fois installé pousser le convoyeur de retour en vers le centre de la Machine jusqu'à ce que c'est complètement enfoncée
Hungarian[hu]
Egyszer beiktatott, nyomja a szállítószalag hát- ban- a gép amíg központ felé teljesen nem ül
Italian[it]
Una volta installato spingere il nastro trasportatore verso il centro della macchina fino a quando è seduto completamente
Polish[pl]
Po zainstalowaniu wypychanie przenośnika z powrotem w kierunku centrum maszyny do jego zupełnego
Portuguese[pt]
Uma vez instalado o impulso que o transporte de volta para o centro da máquina até que é totalmente encaixado
Romanian[ro]
Odată instalat push transportoare înapoi în spre centrul maşinii până este aşezat complet
Russian[ru]
После установки нажмите конвейер обратно в направлении центра машины до упора
Thai[th]
เมื่อติดตั้งกดที่เครื่องสํารองในสู่ศูนย์กลางของเครื่องจักรจนกว่า มันจะเต็มนั่ง
Turkish[tr]
Konveyör kadar makine merkezine doğru geri itme kurulduktan sonra tamamen oturana
Vietnamese[vi]
Sau khi cài đặt đẩy băng chuyền trở lại về phía Trung tâm của máy cho đến khi nó hoàn toàn ngồi