Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Verdienen nicht der Mangel oder der Entzug gewisser anderer Güter ebenfalls diesen Namen?
English[en]
For are there not certain privations or deprivations which deserve this name?
Spanish[es]
En efecto, ciertas carencias o privaciones merecen tal vez este nombre.
French[fr]
Certaines carences ou privations ne méritent-elles pas, en effet, ce qualificatif?
Hungarian[hu]
Nem jár-e ki ez az elnevezés más javak hiánya és nélkülözése esetén is?
Italian[it]
In effetti, certe carenze o privazioni non meritano forse questa qualifica?
Latin[la]
Nonne enim quaedam inopiae species vel privationes ipsae hanc merentur appellationem?
Polish[pl]
W istocie bowiem, czyż pewne braki lub ograniczenia nie zasługują na to miano?
Portuguese[pt]
Realmente, certas carências ou privações não merecem porventura este qualificativo?