Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المُصّوِب لا يمكنه أن يكون أكثر دقة
Bulgarian[bg]
Целта не може да бъде по-вярно.
Bosnian[bs]
Preciznije od toga nemoze biti.
Czech[cs]
Muška by nemohla být přesnější.
Danish[da]
Sigtet kunne ikke være mere præcist.
German[de]
Bestens gezielt.
Greek[el]
Ο στόχος δεν θα μπορούσε να είναι πιο ακριβής.
English[en]
The aim could not be more true.
Spanish[es]
El tiro no podría ser más preciso.
Persian[fa]
هدفگیری از این دقیق تر نمیشه.
Finnish[fi]
Tähtäys ei voisi olla tarkempi.
French[fr]
Impossible de faire plus précis.
Hebrew[he]
לאהמטרה יכולה להיות נכונה יותר.
Croatian[hr]
Cilj ne može biti istina.
Hungarian[hu]
A célzás jobb nem is lehetne.
Indonesian[id]
Bidikannya tidak mungkin salah.
Italian[it]
La mira non potrebbe essere piu'precisa.
Norwegian[nb]
Siktet kunne ikke ha vært bedre.
Dutch[nl]
Hij raakt elke keer perfect zijn doel.
Polish[pl]
Precyzyjniej już nie będzie.
Portuguese[pt]
O tiro não podia ser mais certeiro.
Romanian[ro]
Imposibil să fie mai precis.
Slovenian[sl]
Mogoče merilna naprava ni dovolj natančna?
Swedish[sv]
Siktet kunde inte vara bättre.
Turkish[tr]
Hedefleme daha iyi olamazdı.
Vietnamese[vi]
Không thể trúng mục tiêu hơn được nữa.