Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اختيار الذهاب عبر إعادة التفكير ودراسة الحوافز بعناية لنغير كيفية أداء الأعمال.
Czech[cs]
Jednou z cest je přehodnocení a pečlivé zvážení způsobu, jak jednáme.
German[de]
Eine Option ist dieses Umdenken und das sorgfältige Abwägen von Anreizen für die Industrie.
Greek[el]
Η μία επιλογή είναι να προχωρήσουμε μέσω του αναστοχασμού και να εξετάσουμε προσεκτικά τα κίνητρα ώστε να αλλάξουμε τον τρόπο που λειτουργούμε.
English[en]
An option is to go through that rethinking and carefully consider incentives to change how we do business.
Spanish[es]
Una opción nos lleva a la reformulación y la consideración precavida de los incentivos para cambiar cómo negociamos.
Persian[fa]
یک راه مسیر بازنگری و توجه دقیق به انگیزه هایی است که شیوه انجام کارهای ما را تغییر دهد.
Galician[gl]
Unha opción lévanos á reformulación e a consideración precavida dos incentivos para mudar o modelo de negocio.
Hebrew[he]
האפשרות היא לעשות את השיקול בשנית ובזהירות לחשוב על אימוץ תמריצים בכדי לשנות את הדרך בה אנו עושים עסקים.
Croatian[hr]
Opcija je proći kroz ta razmišljanja i pažljivo razmotriti poticaje kako bi promijenili način poslovanja.
Hungarian[hu]
Az egyik lehetőségünk az, hogy átgondoljuk és gondosan mérlegeljük az ösztönző módszerek használatát, és megváltoztatjuk üzleti hozzáállásunkat.
Italian[it]
Possiamo cominciare a reinventarci valutando attentamente gli incentivi per cambiare il nostro modo di fare business.
Korean[ko]
또, 사용법을 장려하는 방식도 재정립 할 필요가 있습니다. 이제는 정말로 이런 수단들을 천연자원으로 봐야 합니다.
Dutch[nl]
We kunnen doorgaan met heroverwegen en goed nadenken over stimulansen die ons gedrag kunnen veranderen.
Polish[pl]
Rozwiązaniem jest przemyśleć i dokładnie rozważyć bodźce do zmiany prowadzenia interesów.
Portuguese[pt]
Uma opção é repensar e considerar cuidadosamente os incentivos para mudar como fazemos os negócios.
Romanian[ro]
O opțiune este să inovăm stimulente și să schimbăm modul în care facem afaceri.
Russian[ru]
Мы можем переосмыслить и внимательно рассмотреть стимулы к изменению существующих практик.
Slovak[sk]
Jedna možnosť je prehodnotiť situáciu a dôkladne sa zamyslieť nad podnetmi, ktoré nám naznačujú, že má dôjsť k zmene.
Serbian[sr]
Jedna mogućnosti je da razmislimo i pažljivo razmotrimo olakšice kojima ćemo da promenimo način rada.
Swedish[sv]
Ett alternativ är att gå igenom denna tankeprocess och noggrant överväga olika incitament för att förändra vårt beteende.
Thai[th]
ตัวเลือก คือ จะไปตามทาง ที่จะคิดทบทวนใหม่ และพิจารณาอย่างรอบคอบ ถึงแรงจูงใจ ที่จะเปลี่ยน วิธีที่เราทําธุรกิจ
Ukrainian[uk]
Потрібно переосмислити те, що ми робимо і знайти нові стимули.
Vietnamese[vi]
Một lựa chọn là băng qua, nghĩ lại và cân nhắc những động lực để thay đổi cách chúng ta làm kinh doanh.