Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vereinigte Staaten, April 1987: Wachsoldaten der US-Marine werden aus der Sowjetunion, aus Österreich und aus Brasilien abberufen, weil Ermittlungen wegen Spionageverdachts laufen.
Greek[el]
Ηνωμένες Πολιτείες, Απρίλιος 1987: Πεζοναύτες των Η.Π.Α. που υπηρετούν στη Ρωσία, στην Αυστρία και στη Βραζιλία, ανακαλούνται για να ανακριθούν εξαιτίας κατηγοριών κατασκοπείας που διατυπώθηκαν εναντίον τους.
English[en]
United States, April 1987: U.S. Marine guards recalled from Russia, Austria, and Brazil for investigation into spy charges.
Spanish[es]
Estados Unidos, abril de 1987: Miembros de la infantería de marina americana son requeridos por su gobierno desde Rusia, Austria y Brasil para una investigación por cargos de espionaje.
Finnish[fi]
Yhdysvallat, huhtikuu 1987: Yhdysvaltain merijalkaväen sotilaita kutsuttu pois Neuvostoliitosta, Itävallasta ja Brasiliasta vakoilusyytteiden tutkimuksia varten.
French[fr]
États-Unis, avril 1987: Soupçonnés d’espionnage, des Marines américains sont rappelés d’URSS, d’Autriche et du Brésil pour faire l’objet d’une enquête.
Italian[it]
Stati Uniti, aprile 1987: Marines americani richiamati dalla Russia, dall’Austria e dal Brasile per essere posti sotto inchiesta circa accuse di spionaggio.
Korean[ko]
미국, 1987년 4월: 미국 해병대 경비병들이 스파이 혐의에 대한 조사를 받기 위해 소련, 오스트리아 및 브라질로부터 소환되다.
Norwegian[nb]
De forente stater, april 1987: Medlemmer av den amerikanske marine blir kalt hjem fra Sovjetunionen, Østerrike og Brasil for nærmere gransking på grunn av anklager for spionasje.
Dutch[nl]
Verenigde Staten, april 1987: Amerikaanse mariniers teruggeroepen uit Rusland, Oostenrijk en Brazilië voor een onderzoek naar beschuldigingen van spionage.
Portuguese[pt]
Estados Unidos, abril de 1987: Fuzileiros navais dos EUA são repatriados da Rússia, da Áustria e do Brasil para serem submetidos à investigação, sob acusações de espionagem.
Swedish[sv]
USA, april 1987: Amerikanska marinsoldater kallas tillbaka från Sovjetunionen, Österrike och Brasilien för förhör, med anledning av anklagelser om spioneri.
Tagalog[tl]
Estados Unidos, Abril 1987: Mga Marine guard ng E.U. ay pinabalik mula sa Rusya, Austria, at Brazil para sa imbestigasyon tungkol sa mga paratang na pag-iispiya.
Chinese[zh]
美国,1987年4月:美国从苏联、奥地利和巴西召回保卫大使馆的海军陆战队,他们要为间谍嫌疑接受审讯。