Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدعي أيضاً أن زوجته قد اغتُصبت أمام أطفالها بسبب دوره في حكومة موبوتو وتأييده لها، وأنه قد اتُهم الآن بالعمل مع حركة تحرير الكونغو التي يقودها جان بيير بمبا وأونوريه نجباندا.
English[en]
He also claims that his wife was raped in front of her children because of his role in, and support for, the Mobutu regime and that he has now been accused of working with the Mouvement de Libération du Congo of Jean-Pierre Bemba and Honoré Ngbanda.
Spanish[es]
Manifiesta también que su mujer fue violada delante de sus hijos por pertenecer y apoyar al régimen de Mobutu y que ahora él está acusado de colaborar con el Movimiento para la Liberación del Congo (MLC) de Jean‐Pierre Bemba y Honoré Ngbanda.
French[fr]
Il affirme également que sa femme a été violée devant ses enfants en raison de son appartenance et de son soutien au régime de Mobutu et qu’il est maintenant accusé de collaborer avec le Mouvement de libération du Congo (MLC) de Jean‐Pierre Bemba et Honoré Ngbanda.
Russian[ru]
Он также заявляет, что поскольку он играл определенную роль в период режима Мобуту и оказывал ему поддержку, его жена была изнасилована в присутствии детей, а он сам обвиняется в сотрудничестве с Движением за освобождение Конго, возглавляемым Жан-Пьером Бебмой и Оноре Нгбандой.