Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покривки за маси, Покривки за маса, Тишлайфери и текстилни изделия за маса (не от хартия)
Czech[cs]
Ubrusy, Ubrusy, Běhouny na stůl a stolní prádlo (nikoliv papírové)
Danish[da]
Bordtæpper, Duge, Bordløbere og bordlinned (ikke af papir)
German[de]
Tischdecken, Tischtücher, Tischläufer und Tischwäsche (jeweils nicht aus Papier)
Greek[el]
Τραπεζομάντιλα, Τραπεζομάντιλα, Στενόμακρα διακοσμητικά τραπεζομάντιλα και τραπεζομάντηλα (στο σύνολό τους μη κατασκευασμένα από χαρτί)
English[en]
Table covers, Table clothes, Table runners and table linen, none of the aforesaid being of paper
Spanish[es]
Ropa de mesa, Manteles, Caminos de mesa y ropa de mesa (excepto de papel)
Estonian[et]
Lauakatted, Lauakatted, Linikud ja laudlinad (v.a paberist)
Finnish[fi]
Pöytäliinat, Pöytäliinat, Kaitaliinat ja pöytätekstiilit (kaikki muusta kuin paperista)
French[fr]
Tapis de table, Nappes, Chemins de table et linge de table (tous non en papier)
Croatian[hr]
Stolnjaci, Stolnjaci, Uski dugački stolnjaci i stolno rublje (ne od papira)
Hungarian[hu]
Asztalneműk, Asztalterítők, Asztali futók és asztali textíliák (egyik sem papírból)
Italian[it]
Copritavoli, Tovaglie, Strisce da tavola e biancheria da tavola (tutti non di carta)
Lithuanian[lt]
Staltiesės, Stalo užtiesalai, Stalo takeliai ir stalo apdangalai (atitinkamai ne iš popieriaus)
Latvian[lv]
Galda pārklāji, Galdauti, Galda celiņi un galda veļa (kas nav no papīra)
Maltese[mt]
Dvalji, Tvalji, Runners tal-mejda u bjankerija tal-mejda (kollha mhux tal-karta)
Dutch[nl]
Tafellakens, Tafelkleden, Tafellopers en tafellinnen (geen van papier)
Polish[pl]
Obrusy, Obrusy, Bieżniki stołowe i bielizna stołowa (żadne nie z papieru)
Portuguese[pt]
Coberturas de mesa, Toalhas de mesa, Corre-mesas e roupa de mesa (não em papel)
Romanian[ro]
Cuverturi de masă, Fete de masa, Tişlaifăre şi seturi de masă (fără componente din hârtie)
Slovak[sk]
Pokrývky na stôl, Obrusy, Stolové behúne a bielizeň (nie z papiera)
Slovenian[sl]
Namizni prti, Namizni prti, Namizni tekači in namizno perilo (ne iz papirja)
Swedish[sv]
Bordsdukar, Bordsdukar, Bordlöpare och bordslinne (allt ej av papper)