Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Leer om musiekinstrumente te speel Ek wil julle graag bedank vir die artikel “As ek maar so kon speel!”
Arabic[ar]
تعلُّم الآلات الموسيقية اريد حقا ان اشكركم على المقالة «ليتني استطيع العزف هكذا!»
Cebuano[ceb]
Pagtuon ug Musikal nga mga Instrumento Buot kong pasalamatan kamo alang sa artikulo “Kon Makatugtog Unta Akog Sama Niana!”
Czech[cs]
Hra na hudební nástroj Ráda bych Vám velice poděkovala za článek „Kéž bych uměl hrát také tak!“
Danish[da]
Musikundervisning I skal have mange tak for artiklen „Bare jeg kunne spille lige så godt!“
German[de]
Musikinstrumente spielen lernen Ich möchte mich ganz herzlich für den Artikel in der Ausgabe vom 8.
Greek[el]
Εκμάθηση Μουσικών Οργάνων Θέλω πραγματικά να σας ευχαριστήσω για το άρθρο σας «Ας Μπορούσα να Παίζω Έτσι!»
English[en]
Learning Musical Instruments I really want to thank you for the article “If Only I Could Play Like That!”
Spanish[es]
Aprender a tocar instrumentos musicales Quiero darles las gracias por el artículo “¡Si yo pudiera tocar así!”, de la revista ¡Despertad!
French[fr]
Apprentissage musical Je tiens à vous remercier pour l’article “Si seulement je pouvais jouer comme eux!”
Hungarian[hu]
Zenetanulás Nagyon köszönöm az „If Only I Could Play Like That!”
Iloko[ilo]
Panagadal nga Agtokar kadagiti Instrumento Pudno a kayatko ti agyaman kadakayo maipaay iti artikulo a “No Makapagtokarak Laeng a Kasta!”
Icelandic[is]
Fjárhættuspil Kærar þakkir fyrir greinina „Ungt fólk spyr . . .
Italian[it]
Imparare a suonare strumenti musicali Desidero ringraziarvi dell’articolo ‘Come vorrei suonare così!’
Norwegian[nb]
Å lære å spille et instrument Jeg vil gjerne takke dere for artikkelen ’Jeg skulle ønske at jeg var så flink til å spille!’
Dutch[nl]
Een instrument leren bespelen Ik wil u echt bedanken voor het artikel „Als ik toch eens zo kon spelen!”
Slovak[sk]
Hra na hudobný nástroj Skutočne vám chcem poďakovať za článok „Keby som aj ja vedel tak hrať!“
Swedish[sv]
Att lära sig spela ett musikinstrument Jag vill verkligen tacka er för artikeln ”Om jag ändå kunde spela så där bra!”
Tagalog[tl]
Pag-aaral Tumugtog ng Musikal na mga Instrumento Talagang nais ko kayong pasalamatan sa artikulong “Kung Sana’y Makatutugtog Akong Gaya Niyan!”
Tok Pisin[tpi]
Pilaim Musik Mi laik tru long tok tenkyu long yupela long stori i bin kamap long Kirap!
Zulu[zu]
Ukufunda Ukushaya Izimfijoli Zomculo Ngithanda ukunibonga ngempela ngesihloko esithi “Ukube Nje Bengingakwazi Ukudlala Ngalendlela!”