Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحظى بفرصتى.
Bulgarian[bg]
То е трудна работа...
Danish[da]
Jeg tager chancen.
Greek[el]
Θα το ρισκάρω.
English[en]
I'll take my chances.
Spanish[es]
Voy a tomar mis posibilidades.
Estonian[et]
Teeme ära.
Hebrew[he]
אני אקח סיכון.
Croatian[hr]
Riskirat ću.
Hungarian[hu]
Vállalom a kockázatot.
Indonesian[id]
Aku untung-untungan saja.
Malay[ms]
Aku untung-untungan saja.
Dutch[nl]
Ik neem de gok gewoon.
Portuguese[pt]
Vou me arriscar.
Romanian[ro]
Nu-s aşa multe şanse.
Slovak[sk]
Nie som toľko šancí.
Turkish[tr]
Şansımı deneyeceğim.