Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dens effektivitet i saa henseende vil i hoej grad blive styrket ved udformningen af en samlet regionalpolitik for Faellesskabet .
German[de]
DIE ENTWICKLUNG EINER UMFASSENDEN REGIONALPOLITIK DER GEMEINSCHAFT WIRD DIE WIRKSAMKEIT DIESES INSTRUMENTS IN DIESER HINSICHT NOCH ERHEBLICH STEIGERN .
Greek[el]
Η αποτελεσματικότητά του όσον αφορά την πραγματοποίηση των στόχων αυτών, θα ενισχυθεί σημαντικά από την επεξεργασία μιας συνολικής κοινοτικής περιφερειακής πολιτικής.
English[en]
ITS EFFECTIVENESS FOR THIS PURPOSE WILL BE GREATLY ENCHANCED BY THE DEVELOPMENT OF A COMPREHENSIVE COMMUNITY REGIONAL POLICY .
Spanish[es]
Su eficacia en la consecución de dichos objetivos se verá grandemente reforzada con el desarrollo de una política regional comunitaria global.
Finnish[fi]
Sen tehokkuus näiden tavoitteiden toteuttamisen kannalta kasvaa huomattavasti, kun yhteisön aluepolitiikkaa kokonaisuudessaan aletaan toteuttaa.
French[fr]
SON EFFICACITE EN CE QUI CONCERNE LA REALISATION DE CES OBJECTIFS SERA CONSIDERABLEMENT RENFORCEE PAR LA MISE AU POINT D'UNE POLITIQUE REGIONALE COMMUNAUTAIRE GLOBALE .
Italian[it]
La sua efficacia verrebbe sensibilmente accentuata dallo sviluppo di una globale politica comunitaria regionale .
Dutch[nl]
HET ZAL DIT STREVEN NOG DOELTREFFENDER KUNNEN DIENEN WANNEER ER EEN ALOMVATTEND COMMUNAUTAIR REGIONAAL BELEID WORDT ONTWIKKELD .
Portuguese[pt]
A sua eficácia no que diz respeito à realização destes objectivos será consideravelmente reforçada pela execução de uma política regional comunitária global.
Swedish[sv]
Dess effektivitet för detta syfte kommer att bli mycket förbättrad genom utvecklingen av en övergripande regionalpolitik inom gemenskapen.