Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казаха ми, че са използвали технологията си да ме съживят.
Bosnian[bs]
Rekli su da su me oživili.
Czech[cs]
Řekli mi, že použili svou technologii, aby mě znovu oživili.
German[de]
Sie sagten, sie hätten mich mithilfe ihrer Technologie wieder belebt.
English[en]
They told me they'd used their technology to reanimate me.
Spanish[es]
Dijeron que habían utilizado su tecnología para reanimarme.
French[fr]
Ils m'ont dit qu'ils m'avaient ressuscitée avec leur technologie.
Hebrew[he]
הם אמרו שהם השתמשו בטכנולוגיה שלהם להחיות אותי.
Croatian[hr]
Rekli su mi da su iskoristili svoju tehnologiju da me ožive.
Hungarian[hu]
Azt mondták, a technológiájuk segítségével újraélesztettek.
Dutch[nl]
Ze zeiden dat ze me hadden gereanimeerd.
Polish[pl]
Powiedzieli mi, że użyli ich technologii do ożywienia mnie.
Portuguese[pt]
Disseram-me que haviam usado uma tecnologia para me reanimar.
Romanian[ro]
Mi-au spus că au folosit tehnologia lor pentru a mă reanima.
Slovenian[sl]
Rekli so, da so me oživeli.
Serbian[sr]
Rekli su da su me oživili.
Turkish[tr]
Teknolojilerini kullanarak, beni yeniden canlandırdıklarını söylediler.