Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Pomyslete na všechny ty střechy, přes které můžete přelézt
Danish[da]
Tænk på alle de tage, du kunne klatre over
German[de]
Lauter Dächer, über die Sie klettern könnten
Greek[el]
Σκεφτείτε μόνο σε πόσες στέγες θα μπορούσατε να ανεβαίνατε
Finnish[fi]
Ajatelkaa noita kattoja, joille voisitte kiivetä
French[fr]
Ça vous en fait, des toits à grimper!
Croatian[hr]
Pomˇslˇte samo na sve te krovove na koje bˇste se moglˇ uspetˇ
Icelandic[is]
Hugsaðu um öll þökin sem þú gætir klifrað yfir
Italian[it]
Pensi a tutti quei tetti sui quali si può arrampicare
Norwegian[nb]
Tenk på alle takene De kunne klatre over
Dutch[nl]
Allemaal daken waar u op kunt klimmen
Portuguese[pt]
Você poderia subir em todos esses telhados
Slovenian[sl]
Pomislite, na koliko streh bi lahko splezali
Serbian[sr]
Pomislite na sve te krovove na koje biste mogli da se popnete
Swedish[sv]
Tänk på alla de hustak ni kunde hoppa över
Turkish[tr]
Tırmanabileceğin bütün çatıları düşün Robie