Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бавите ме за размяна на затворници, която трябва да стане веднага!
Greek[el]
Λοιπόν, με ρίχνετε κι οι δυό σας, για μια ανταλλαγή που πρέπει να γίνει τώρα αμέσως!
English[en]
The point is... you two are jamming me on a prisoner exchange that needs to go down now, now, now!
Spanish[es]
¡ Que me están arruinando el intercambio de prisioneros que debe ocurrir ahora!
Finnish[fi]
Estät vangin vaihtoa, joka pitää tehdä heti.
French[fr]
Mon souci est que vous 2 me bloquez pour l'échange d'un prisonnier dont j'ai besoin maintenant!
Hebrew[he]
הנקודה היא, ששנמיכם הורסים לי חילופי שבועים שצריך להתבצע עכיו עכשיו, עכשיו.
Croatian[hr]
Stvar je da me vas dvojica zezate oko razmjene koja se treba dogoditi sada, sada!
Italian[it]
Il punto e'che mi avete bloccato su uno scambio di prigionieri che deve essere fatto ora, ora, ora!
Portuguese[pt]
O que quero dizer é que vocês dois me estão a impingir uma troca de prisioneiros que tem de ser cancelada! Agora, agora, agora!
Romanian[ro]
Ideea e că voi doi mă blocaţi să fac schimbul de prizonieri care trebuie să se facă acum, acum, acum!