Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECHO sendte også en rådgiver i humanitær bistand, som imidlertid skulle aflægge rapport til ECHO og ikke til administratoren.
German[de]
Auch ECHO entsandte einen humanitären Berater, der jedoch an ECHO und nicht an den Administrator Bericht erstatten mußte.
Greek[el]
Επίσης, η ECHO απέστειλε ένα σύμβουλο ανθρωπιστικής βοήθειας, αλλά με την υποχρέωση να αναφέρεται στην ίδια την ECHO και όχι στον Διοικητή.
English[en]
Also, ECHO sent out a Humanitarian Adviser, but with reporting lines to ECHO rather than the Administrator.
Spanish[es]
ECHO envió un asesor humanitario, que guardaba más contacto con dicha oficina que con el Administrador, e Italia, otro.
Finnish[fi]
Lisäksi ECHO lähetti humanitaarisen avun neuvonantajan, jonka oli määrä raportoida ECHOlle eikä EU:n hallinnolle.
French[fr]
De la même manière, ECHO a envoyé un conseiller humanitaire qui devait rendre compte non pas à l'Administrateur, mais à cet office.
Italian[it]
Inoltre, l'ECHO ha inviato un consulente per l'aiuto umanitario, che doveva però riferire all'ECHO e non all'amministratore.
Dutch[nl]
Voorts zond het ECHO een humanitair adviseur uit die niet aan de vertegenwoordiger, maar aan het ECHO verslag moest uitbrengen.
Portuguese[pt]
O ECHO enviou igualmente um conselheiro para a ajuda humanitária que devia dar contas a este serviço e não ao Administrador.
Swedish[sv]
ECHO sände också ut en rådgivare i humanitära frågor, som dock skulle återrapportera till ECHO i stället för till EU-förvaltaren.