Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رآه على صورة بريدية من أسكوتلندا
Bosnian[bs]
Vidio ga je na jednoj razglednici iz Škotske.
Czech[cs]
Cetl ho na pohlednici ze Skotska.
German[de]
Er las ihn mal auf einer Postkarte aus Schottland.
English[en]
He saw it on a picture postcard from Scotland.
Spanish[es]
Lo vio en una postal de Escocia.
Estonian[et]
Ta nägi seda Sotimaalt pärit postkaardil.
Finnish[fi]
Siinä oli linnan kuva.
French[fr]
Il l'a vu sur une carte postale d'Ecosse.
Hebrew[he]
הוא ראה אותו על גלוית תמונה מסקוטלנד.
Croatian[hr]
Vidio ga je na jednoj razglednici iz Škotske.
Hungarian[hu]
Egy skóciai képeslapon látta.
Macedonian[mk]
Го видел на една разгледница од Шкотска.
Dutch[nl]
Hij had'm van een ansichtkaart uit Schotland.
Polish[pl]
Znalazł je na pocztówce ze Szkocji.
Portuguese[pt]
Ele o viu em um postal da Escócia.
Romanian[ro]
L-a văzut pe o vedere din Scoţia.
Russian[ru]
Он увидел его на открытке из Шотландии.
Slovenian[sl]
Videl ga je na razglednici iz Škotske.
Albanian[sq]
Ai e pa atë në një kartolinë të ilustruar që kishte ardhur nga Skocia.
Serbian[sr]
Vidio ga je na jednoj razglednici iz Škotske.
Turkish[tr]
İskoçya'dan gelen bir kartpostaldaki resimde görmüş.
Vietnamese[vi]
Hắn thấy tên đó trên một tấm bưu thiếp từ Scotland.