Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقلت، "أنا في الثامنة و العشرين و أعيش في الفنادق، و لست متزوجا."
Bulgarian[bg]
Аз отвърнах,"Аз съм на 28 години, живея по хотели и не съм женен".
German[de]
Und ich sagte: "Ich bin 28 Jahre alt, ich lebe in Hotels und ich bin nicht verheiratet".
Greek[el]
Της είπα: «Είμαι 28 χρονών, ζω σε ξενοδοχεία και δεν είμαι παντρεμένος».
English[en]
And I said, "I'm 28 years old and I live in hotels, and I'm not married."
Spanish[es]
Y le contesté: "Tengo 28 años, vivo en hoteles y no estoy casado".
French[fr]
Et j'ai dit, ''j'ai 28 ans, et j'habite dans des hôtels, et je ne suis pas marié.
Hebrew[he]
ואני אמרתי "אני בן 28, אני חי במלונות, ואני לא נשוי."
Croatian[hr]
Rekao sam: "Imam 28 godina, živim u hotelima i nisam oženjen."
Italian[it]
E io dissi: "Ho 28 anni, vivo negli hotel e non sono sposato".
Japanese[ja]
そこで「私は28才で ホテル住まいで 結婚はしていません」といいました
Korean[ko]
저는 말했습니다. "저는 28세고 호텔에서 살고 있어요. 그리고 결혼도 안했다고요."
Kurdish Kurmanji[ku]
منیس وتم من ٢٨ ساڵم و لە ئوتێل دەژیم وە خێزانم نیە
Dutch[nl]
Ik zei: "Ik ben 28... ik leef in hotels, en ik ben niet getrouwd."
Polish[pl]
Odparłem: "Mam 28 lat, mieszkam w różnych hotelach, nie jestem żonaty".
Portuguese[pt]
E eu disse: "Eu tenho 28 anos, "vivo em hotéis e não sou casado".
Romanian[ro]
Am spus: „Am 28 de ani, stau la hoteluri, și nu sunt căsătorit.”
Russian[ru]
Я сказал: «Мне 28 лет, я таскаюсь по отелям, и я не женат.»
Serbian[sr]
Рекао сам: "Имам 28 година, живим у хотелима и нисам ожењен."
Turkish[tr]
deyince tercümanım büyükannenin öleceğini hissettiğini söyledi. bu yüzden Hyun Sook'u yanımda Amerika'ya götürmemi istiyormuş. ben ise "henüz 28 yaşındayım, ömrüm otel odalarında geçiyor, evli değilim" dedim.
Vietnamese[vi]
Tôi nói, "Tôi mới 28 tuổi, tôi ở tại khách sạn, và tôi chưa lập gia đình."
Chinese[zh]
我也觉得很突然,我说我28岁,没有房子住的是旅馆 而且我还没有结婚。