Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
След това инфузията с Myocet трябва да се започне отново във вена различна от тази, при която е възникнала екстравазацията
Czech[cs]
Poté lze v infuzi přípravku Myocet pokračovat, ovšem do jiné žíly, než kde došlo k extravazaci
Danish[da]
Derefter bør Myocet-infusionen genstartes i en anden vene end den, hvor ekstravasationen forekom
German[de]
Danach muss die Infusion von Myocet in einer anderen Vene als der, in der es zur Extravasation kam, wieder begonnen werden
English[en]
Subsequently, the Myocet infusion should be restarted in a different vein than that in which the extravasation has occurred
Spanish[es]
Después, debe reiniciarse la perfusión de Myocet en una vena diferente a aquella donde ocurrió la extravasación
Estonian[et]
Seejärel tuleb jätkata Myoceti infusiooni mõne muu veeni kaudu
Finnish[fi]
Sen jälkeen Myocet-infuusiota on jatkettava eri laskimoon kuin siihen, jossa ekstravasaatiota esiintyi
French[fr]
Par la suite, la perfusion de Myocet doit être realisée dans une autre veine que celle dans laquelle s est produite l extravasation
Hungarian[hu]
Ezt követően a Myocet infúziót egy másik vénában kell újraindítani, nem ott, ahol az extravasatio előfordult
Italian[it]
In seguito, riprendere l infusione di Myocet usando una vena diversa da quella dove si è verificato lo stravaso
Lithuanian[lt]
Po to Myocet galima infuzuoti ne į tą veną, iš kurios ko ištekėjo, bet į kitą
Latvian[lv]
Pēc tam Myocet infūzija jāatsāk citā vēnā
Maltese[mt]
Sussegwentement, l-infużjoni b’ Myocet għandha tibda mill-ġdid f’ vina differenti minn dik li fiha seħħet extravasation
Polish[pl]
Następnie należy kontynuować infuzję leku do innej żyły niż ta, w której nastąpiło wynaczynienie
Portuguese[pt]
Posteriormente, a perfusão com Myocet deverá ser reiniciada numa veia diferente daquela onde ocorreu o extravasamento
Romanian[ro]
În continuare, perfuzia cu Myocet trebuie reîncepută într-o altă venă decât cea la nivelul căreia s-a produs extravazarea
Slovak[sk]
Potom sa má pokračovať s infúziou Myocetu do inej žily, nie do tej, na ktorej vznikla extravazácia
Swedish[sv]
Därefter måste man börja om med Myocet-infusionen i en annan ven än den där extravasationen inträffade