Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Padwysers op die lewensweg
Amharic[am]
በሕይወት መንገድ ላይ ያሉ አቅጣጫ ጠቋሚ ምልክቶች
Arabic[ar]
لافتات الاتجاه في طريق الحياة
Central Bikol[bcl]
Naggigiyang mga Karatula sa Dalan nin Buhay
Bemba[bem]
Ifya Kutungulula mu Nshila ya ku Mweo
Bulgarian[bg]
Пътепоказатели по пътя на живота
Bislama[bi]
Ol Saen We Oli Soem Rod Blong Laef
Bangla[bn]
জীবনের পথে নির্দেশকগুলি
Chuukese[chk]
Esissin Ppen Ewe Alen Manauach
Czech[cs]
Ukazatelé na cestě života
Danish[da]
Vejvisere på livets vej
German[de]
Wegweiser auf dem Weg des Lebens
Ewe[ee]
Agbemɔ Dzi Mɔfiadzesiwo
Efik[efi]
Mme Idiọn̄ọ Ndausụn̄ Ke Usụn̄ Uwem
Greek[el]
Πινακίδες στο Δρόμο της Ζωής
English[en]
Signposts on Life’s Road
Spanish[es]
Postes indicadores en la carretera de la vida
Estonian[et]
Teeviidad eluteel
Finnish[fi]
Tienviittoja elämän tiellä
French[fr]
Des panneaux sur la route de la vie
Ga[gaa]
Gbɛ Kadimɔnii yɛ Wala Gbɛ lɛ Nɔ
Hebrew[he]
תמרורים במסלול החיים
Hindi[hi]
जीवन की राह में साइनपोस्ट
Hiligaynon[hil]
Mga Tanda sa Dalanon sang Kabuhi
Croatian[hr]
Putokazi na putu života
Hungarian[hu]
Útjelző táblák az élet útján
Armenian[hy]
Ցուցանշաններ կյանքի ճանապարհին
Western Armenian[hyw]
Կեանքի ճամբուն վրայ դրուած նշանաձողեր
Indonesian[id]
Rambu-Rambu di Jalan Kehidupan
Iloko[ilo]
Dagiti Senial iti Dalan ti Biag
Italian[it]
Segnaletica lungo la via della vita
Japanese[ja]
命の道の道路標識
Georgian[ka]
საგზაო ნიშნები სიცოცხლის გზაზე
Korean[ko]
인생 행로의 이정표
Kyrgyz[ky]
Өмүр жолундагы белгилер
Lingala[ln]
Bilembo ya nzela ya bomoi
Lithuanian[lt]
Gyvenimo kelio rodyklės
Latvian[lv]
Ceļa rādītāji mūsu dzīves ceļā
Malagasy[mg]
Fanondroan-dalana ho any Amin’ny Fiainana
Marshallese[mh]
Kakõlle Ko Ion Ial Eo Ñan Mour
Macedonian[mk]
Патокази на патот на животот
Malayalam[ml]
ജീവന്റെ പാതയിലെ വഴികാട്ടിപ്പലകകൾ
Marathi[mr]
जीवनाच्या मार्गावरील दिशाफलक
Burmese[my]
အသက်လမ်း အတွက် လမ်းညွှန်တိုင်များ
Norwegian[nb]
«Veiskilt» på livets vei
Dutch[nl]
Wegwijzers op de weg ten leven
Northern Sotho[nso]
Ditšhupatsela Tseleng Ya Bophelo
Nyanja[ny]
Zikwangwani Mumsewu wa ku Moyo
Papiamento[pap]
Borchinan di Trafico Riba e Caminda di Bida
Polish[pl]
Drogowskazy na drodze życia
Pohnpeian[pon]
Sain Akan Ni Keilen Elen Mour
Portuguese[pt]
Placas indicadoras na estrada da vida
Romanian[ro]
Indicatoare pe drumul vieţii
Russian[ru]
Указатели на пути жизни
Kinyarwanda[rw]
Ibyapa ku Muhanda Ugana mu Buzima
Slovak[sk]
Ukazovatele na ceste života
Slovenian[sl]
Kažipoti na poti življenja
Samoan[sm]
Pou Faailoilo o i le Ala i le Ola
Shona[sn]
Zvikwangwani Zviri Mumugwagwa Unoenda Kuupenyu
Albanian[sq]
Tabelat në rrugën e jetës
Serbian[sr]
Znaci na putu u život
Southern Sotho[st]
Matšoao a Tataisang Tseleng ea Bophelo
Swedish[sv]
Vägskyltar på livets väg
Swahili[sw]
Ishara Kwenye Barabara ya Uhai
Tamil[ta]
வாழ்க்கை எனும் சாலையில் கைகாட்டி மரங்கள்
Telugu[te]
జీవిత మార్గంపై మైలురాళ్లు
Thai[th]
ป้าย บอก ทาง บน ถนน สู่ ชีวิต
Tagalog[tl]
Mga Posteng Pananda sa Daan ng Buhay
Tswana[tn]
Matshwao a Tsela ya Botshelo
Tongan[to]
Ngaahi Pou Faka‘ilonga ‘i he Hala ki he Mo‘uí
Tok Pisin[tpi]
Ol Toksave i Stap Long Rot Bilong Kisim Laip
Turkish[tr]
Yaşam Yolundaki İşaret Levhaları
Tsonga[ts]
Mimfungho Ya gondzo Ro Ya eVuton’wini
Twi[tw]
Nkwa Kwan Ho Agyiraehyɛde Ahorow
Ukrainian[uk]
Дороговкази на шляху життя
Vietnamese[vi]
Biển chỉ đường trên con đường dẫn đến sự sống
Xhosa[xh]
Imiqondiso Ekwindlela Esa Ebomini
Yapese[yap]
Pi Sign Ara Pow Ko Kanawo’ Ko Yafas
Yoruba[yo]
Àwọn Atọ́nà Ní Ọ̀nà Ìyè
Chinese[zh]
人生路途上的路标
Zulu[zu]
Izimpawu Eziqondisayo Emgwaqweni Wokuphila