Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми позволиш да те прелъстя, нали?
Czech[cs]
Pokud mi to tedy dovolíš.
Greek[el]
Θα με αφήσεις να σε ξελογιάσω έτσι δεν είναι;
English[en]
You will let me seduce you, won't you?
Spanish[es]
Dejarás que te seduzca, ¿verdad?
French[fr]
Vous allez me laisser vous séduire, n'est-ce pas?
Hungarian[hu]
Hagyni fogja, hogy elcsábítsam, ugye?
Dutch[nl]
Jij laat je door mij verleiden, nietwaar?
Polish[pl]
Pozwolisz się uwieść, prawda?
Portuguese[pt]
Vai me deixar seduzi-lo, não vai?
Romanian[ro]
O să mă laşi să te seduc, nu-i aşa?
Russian[ru]
Вы позволите мне соблазнить вас, не так ли?
Turkish[tr]
Seni baştan çıkarmama izin vereceksin, değil mi?