Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. جولتين, نقطة فارغة
Bulgarian[bg]
Два изстрела от упор.
Catalan[ca]
Dos trets, a punta de canó.
Czech[cs]
Dvě rány z bezprostřední blízkosti.
Danish[da]
To skud, på klos hold.
German[de]
Zwei glatte Durchschüsse.
Greek[el]
Έφαγε 2 σφαίρες, εξ επαφής.
English[en]
Two rounds, point-blank.
Spanish[es]
Dos balas, a bocajarro.
Estonian[et]
Kaks lasku, otse rindu.
French[fr]
Deux balles, à bout portant.
Hebrew[he]
שני כדורים מטווח אפס.
Croatian[hr]
Dva metka, iz blizine.
Hungarian[hu]
Két golyó, közvetlen közelről.
Indonesian[id]
2 tembakan, jarak dekat.
Italian[it]
Due colpi, a bruciapelo.
Japanese[ja]
遺体 から は 外 さ れ て た が
Dutch[nl]
Twee kogels.
Polish[pl]
Dwie kule.
Portuguese[pt]
Dois tiros à queima-roupa.
Romanian[ro]
Două focuri, de la mică distanţă.
Russian[ru]
Два выстрела в упор.
Serbian[sr]
Dva metka izbliza.
Swedish[sv]
Två skott på nära håll.
Thai[th]
ดูเหมือนว่าเธอจะสวม
Turkish[tr]
Yakın mesafeden 2 atış.