Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
العديد منها قديم، مثل هذا في منفذ موريزباي، والعديد لا يعمل وأيضا العديد ليست حيث يفترض أن تكون.
Catalan[ca]
Moltes són velles, com aquesta, moltes s'estan espatllant i moltes no són al lloc on es necessiten.
Czech[cs]
Mnoho z nich je zastaralých jako například tato z Port Moresby, mnoho z nich se porouchává a spousta z nich není v Highlands, kde jsou potřeba.
Greek[el]
Πολλά από αυτά είναι παλιά, όπως αυτό στο Πορτ Μόρεσμπι, πολλά από αυτά είναι χαλασμένα και πολλά δεν βρίσκονται στα ορεινά όπου τα χρειάζονται.
English[en]
Many of them are old, like this one in Port Moresby, many of them are breaking down and many are not in the Highlands where they are required.
Spanish[es]
La mayoría, como este en Puerto Moresby, son viejos y a punto de descomponerse. y muchos no están en el altiplano donde son necesarios.
Persian[fa]
بسيارى از آنها كهنه اند، مثل اين يكى در بندر مورسبى، بسيارى از آنها در حال از كار افتادن هستند و بسيارى توى هايلندز نيستند جاييكه لازمند.
French[fr]
Beaucoup d'entre eux sont vieux, comme celui-ci à Port Moresby, beaucoup d'entre eux tombent en panne et beaucoup ne sont pas dans les Highlands là où ils sont nécessaires.
Hebrew[he]
רוב המקררים ישנים, כמו זה בעיר פורט מורסבי, רבים מהם ממש מתפרקים, ורבים מהם לא נמצאים באזורי הרמה ההררית, בה הם נדרשים ביותר.
Croatian[hr]
Mnogi su stari, poput onoga u Port Moresbyju, mnogi se kvare, a mnogi nisu dostupni u Gorju gdje su prijeko potrebni.
Hungarian[hu]
Sok régi, mint ez Port Moresby-ben, több pedig le is romlott, míg sok nem is a felvidéken van, ahol valójában szükség lenne rájuk.
Italian[it]
Molti sono vecchi, come questo a Port Moresby, molti si stanno rompendo e molti non sono negli altopiani, dove sono necessari.
Japanese[ja]
このポートモレスビーの冷蔵庫のように 古かったり 壊れていたり 必要としている高地になかったりします
Korean[ko]
모레스비 항에 있는 이것처럼 낡은 것도 많고 고장난 것도 많습니다. 또 다수가 그것들이 필요한 고지대에 있지도 않죠.
Dutch[nl]
Veel ervan zijn oud, zoals deze in Port Moresby, en gaan stuk. En ze staan niet in de Hooglanden, waar ze juist nodig zijn.
Polish[pl]
Wiele z nich jest stara, jak ta w Port Moresby, wiele się psuje, wielu brakuje na terenach górskich, gdzie są potrzebne.
Portuguese[pt]
Muitos são velhos, como este em Port Moresby, muitos estão a falhar e muitos não estão nas Terras Altas onde são necessários.
Romanian[ro]
Multe sunt vechi, ca acesta din port Moresby, multe se strică, iar multe lipsesc din ţinuturile înalte, acolo unde sunt necesare.
Russian[ru]
Многие из них старые, как вот этот в Порт-Морсби, многие ломаются, и большинство расположено не в горах, где они более всего необходимы.
Swedish[sv]
Många är gamla och på väg att gå sönder, och få finns i högländerna där de behövs.
Tamil[ta]
அதில் நிறைய மிகவும் பழையவை. தேவைப்படும் நேரத்தில் கிடைப்பதில்லை.
Thai[th]
มีหลายตู้ที่เก่าแล้ว เช่นตู้นี้ในพอร์ต มอเรสบี หลายๆ ตู้ก็กําลังจะพัง และอีกหลายตู้ก็ไม่ได้อยู่ทางเหนือ พื้นที่ที่พวกมันเป็นที่ต้องการ
Turkish[tr]
Birçoğu da eski. Port Moresby'deki bunun gibi dökülüyorlar. Birçoğu da asıl gereken yer olan dağlık arazilerde değiller.
Vietnamese[vi]
Nhiều cái trong số chúng đã cũ kĩ, như chiếc này ở Port Moresby. Nhiều cái thì hỏng hóc và không có ở vùng cao nguyên, nơi rất cần chúng.