Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си свали панталоните и се мушна под чаршафите!
Czech[cs]
Svlíkl sis kalhoty a vlezl pod deku.
Danish[da]
Du tog bukserne af og kravlede ned under dynen.
German[de]
Sie zog die Hose und stand unter der Bettdecke.
Greek[el]
Μα έβγαλες το παντελόνι σου και μπήκες κάτω απ'τα σεντόνια.
English[en]
You took off your pants and got under the sheets.
Spanish[es]
Te quitaste los pantalones y te echaste a dormir.
French[fr]
Tu t'es déshabillé et mis sous les draps!
Hebrew[he]
הורדת את המכנסיים ונכנסת מתחת לסדינים.
Croatian[hr]
Svukao si se i zavukao pod pokrivače.
Hungarian[hu]
Bebújtál az ágyba nadrág nélkül!
Dutch[nl]
Je trok je broek uit en ging erin liggen.
Polish[pl]
Zdjąłeś spodnie i wlazłeś pod prześcieradło.
Portuguese[pt]
Tirou a calça e se enfiou embaixo do lençol.
Romanian[ro]
ti-ai scos pantalonii si te-ai băgat sub pătură!
Russian[ru]
Ты стянул штаны и залез под одеяло.
Slovenian[sl]
Slekel si se in zlezel pod rjuhe.
Serbian[sr]
Skinuo si hlače i legao u postelju.
Swedish[sv]
Du tog av dig brallorna och kröp ner under täcket.
Turkish[tr]
Pantolonunu çıkarıp yorganın altına girmiştin.
Vietnamese[vi]
Cậu cởi quần và nằm dưới chăn.