Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan ikke gøre andet, hr. formand, end understrege Deres udtalelse og sige, at jeg også på vor gruppes vegne fuldstændigt tilslutter mig dette.
German[de]
Ich kann diese Ihre Auffassung, Herr Präsident, nur unterstreichen und sagen, daß ich damit auch im Namen unserer Fraktion voll und ganz einverstanden bin.
Greek[el]
Δεν μπορώ, παρά να τονίσω την πρότασή σας αυτή, κύριε Πρόεδρε, και να δηλώσω ότι, εξ ονόματος της ομάδας μας, είμαι απόλυτα σύμφωνος.
English[en]
I can only endorse your words, Mr President, and say, on behalf of my group, that we are in full agreement with you on that.
Spanish[es]
No puedo sino recalcar su declaración, señor Presidente, y decir en nombre de nuestro Grupo que estoy plenamente de acuerdo con ello.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, en voi muuta kuin tukea tätä ja sanoa, että olen täysin yhtä mieltä asiasta myös ryhmäni nimissä.
French[fr]
Permettez-moi de revenir sur cette remarque et de vous dire au nom de mon groupe que je partage entièrement votre position.
Italian[it]
Io non posso che aderire a questa sua dichiarazione, signor Presidente, e dire, a nome del mio gruppo, che sono pienamente d'accordo.
Dutch[nl]
Ik kan niet anders dan deze uitspraak van u, mijnheer de Voorzitter, onderstrepen en zeggen dat ik daar ook in naam van onze fractie volledig mee akkoord ga.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, não posso deixar de dar relevo a esta sua afirmação e de dizer, também em nome do meu Grupo, que a subscrevo inteiramente.
Swedish[sv]
Jag kan inte annat än understryka detta uttalande från er, herr ordförande, och säga att jag även instämmer helt i hela vår partigrupps namn.