Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членове 63 и 64 не се прилагат за радиофармацевтици, използвани като изпитвани лекарствени продукти за медицинска диагноза.
Czech[cs]
Články 63 a 64 se nevztahují na radiofarmaka používaná jako hodnocené léčivé přípravky pro stanovení lékařské diagnózy.
Danish[da]
Artikel 63 og 64 finder ikke anvendelse på radioaktive lægemidler, der anvendes som forsøgslægemiddel til en medicinsk diagnose.
German[de]
Auf radioaktive Arzneimittel, die als Prüfpräparat für die medizinische Diagnose verwendet werden, finden die Artikel 63 und 64 keine Anwendung.
Greek[el]
Τα άρθρα 63 και 64 δεν εφαρμόζονται σε ραδιοφάρμακα που χρησιμοποιούνται ως υπό έρευνα φάρμακα για ιατρική διάγνωση.
English[en]
Articles 63 and 64 shall not apply to radiopharmaceuticals used as investigational medicinal product for a medical diagnosis.
Spanish[es]
Los artículos 63 y 64 no se aplicarán a los radiofármacos utilizados como medicamentos en investigación para el diagnóstico.
Estonian[et]
Artikleid 63 ja 64 ei kohaldata meditsiinilisel diagnoosimisel uuritava ravimina kasutatavate radiofarmatseutiliste preparaatide suhtes.
Finnish[fi]
Edellä olevia 63 ja 64 artiklaa ei sovelleta tutkimuslääkkeinä lääketieteellistä diagnoosia varten käytettäviin radiofarmaseuttisiin lääkkeisiin.
French[fr]
Les articles 63 et 64 ne s’appliquent pas aux radiopharmaceutiques utilisés en tant que médicaments expérimentaux de diagnostic.
Irish[ga]
Ní bheidh feidhm ag Airteagal 63 ná ag Airteagal 64 maidir le radachógais a úsáidfear mar tháirge míochaine imscrúdaithe chun diagnóis leighis a dhéanamh.
Hungarian[hu]
A 63. és 64. cikk nem alkalmazandó az orvosi diagnosztikai célból vizsgálati készítményként használt radiofarmakonokra (izotóppal jelzett gyógyszerek).
Italian[it]
Gli articoli 63 e 64 non si applicano ai radiofarmaci utilizzati come medicinali in fase di sperimentazione per una diagnosi clinica.
Lithuanian[lt]
63 ir 64 straipsniai netaikomi radioaktyviesiems preparatams, kurie vartojami kaip tiriamieji vaistai medicininei diagnozei nustatyti.
Latvian[lv]
Šīs regulas 63. un 64. pantu nepiemēro radiofarmaceitiskajiem preparātiem, ko izmanto par pētāmām zālēm medicīniskajā diagnostikā.
Maltese[mt]
L-Artikoli 63 u 64 ma għandhomx japplikaw għal radjofarmaċewtiċi użati bħala prodotti mediċinali investigattivi għal dijanjożi medika.
Dutch[nl]
De artikelen 63 en 64 zijn niet van toepassing op radiofarmaceutica die als geneesmiddel voor onderzoek worden gebruikt met het oog op een geneeskundige diagnose.
Polish[pl]
Artykuły 63 i 64 nie mają zastosowania do farmaceutycznych preparatów promieniotwórczych stosowanych jako badane produkty lecznicze do diagnostyki medycznej.
Portuguese[pt]
Os artigos 63.o e 64.o não se aplicam aos medicamentos radiofarmacêuticos utilizados como medicamentos experimentais para um diagnóstico médico.
Romanian[ro]
Articolele 63 și 64 nu se aplică în cazul produselor radiofarmaceutice utilizate ca medicamente experimentale în scop diagnostic.
Slovak[sk]
Články 63 a 64 sa neuplatňujú na rádioaktívne lieky použité ako skúšané lieky na medicínsku diagnostiku.
Slovenian[sl]
Člena 63 in 64 se ne uporabljata za radiofarmake, ki se uporabljajo kot zdravila v preskušanju za diagnosticiranje.
Swedish[sv]
Artiklarna 63 och 64 ska inte gälla för radioaktiva läkemedel som används som prövningsläkemedel för medicinsk diagnos.