Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عائلة جوردن كانوا بعيدا عن الأنفجار بما فيه الكفاية حتى لايصيبهم الأذى
Bulgarian[bg]
Роднините бяха достатъчно далеко от мястото на взрива.
German[de]
Die Cloades waren weit genug entfernt und blieben unversehrt.
Greek[el]
Οι Cload ήταν μακριά από το ωστικό κύμα και κατάφεραν να σωθούν.
English[en]
The Cloades were sufficiently far from the blast to escape unscathed.
Spanish[es]
Los Cloade estaban lo bastante lejos de la explosión como para salir ilesos,
Finnish[fi]
Cloadet olivat niin kaukana etteivät vahingoittuneet.
Croatian[hr]
Cloadeovi su bili daleko od eksplozije i uspjeli je izbjegnuti.
Hungarian[hu]
Cloade-ék elég távol álltak a robbanástól, hogy sértetlenül megússzák.
Portuguese[pt]
Os Cloade estavam longe e escaparam da explosão.
Romanian[ro]
Familia Cloade erau la mare departe de explozie şi au scăpat fără nici o zgârietură
Russian[ru]
Клоуды были достаточно далеко от места взрыва и не пострадали.
Slovenian[sl]
Cloadeovi so bili daleč od eksplozije in so se ji ognili.
Serbian[sr]
Kloudovi su bili daleko od eksplozije i uspeli da je izbegnu.
Turkish[tr]
Cloade'lar patlamadan uzaktı ve yara almadan kurtuldular.