Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون إن هذه لها نهاية مفاجئة
Bulgarian[bg]
Казват, че този имал неочакван край.
Bosnian[bs]
Kažu da ovaj ima zanimljiv preokret na kraju.
Czech[cs]
Tenhle má prý nečekaný konec.
Danish[da]
Den her ender ikke, som man tror.
German[de]
Man sagte mir, das hier hat ein überraschendes Ende.
Greek[el]
Λένε ότι αυτό έχει ένα τέλος έκπληξη.
English[en]
They say this one has a surprise ending.
Spanish[es]
Dicen que éste tiene un final sorpresa.
Estonian[et]
See pidavat olema üllatava lõpuga.
Finnish[fi]
Tässä on kuulemma yllättävä loppu.
French[fr]
Il paraît que celle-ci a une surprise à la fin.
Hebrew[he]
אומרים שלזאת יש סוף מפתיע.
Croatian[hr]
Kažu da ovaj ima preokret u svršetku.
Hungarian[hu]
Ennek váratlan befejezése van.
Indonesian[id]
Kata orang, buku ini punya ending yang mengejutkan.
Icelandic[is]
Ūau sögđu ađ endirinn væri ķvæntur í ūessari sögu.
Italian[it]
Dicono che questo ha un finale a sorpresa.
Macedonian[mk]
Велат дека овој има интересен пресврт на крајот.
Norwegian[nb]
Denne har en overraskende slutt.
Dutch[nl]
Deze heeft een verrassende ontknoping.
Polish[pl]
Mówią, że ten ma zaskakujące zakończenie.
Portuguese[pt]
Dizem que este aí tem um final surpresa.
Romanian[ro]
Mi-au spus ca asta are un sfirsit surpriza.
Slovak[sk]
Tento má vraj prekvapivý koniec.
Serbian[sr]
Kažu da ovaj ima preokret na završetku.
Swedish[sv]
Den här lär inte sluta som man tror...
Thai[th]
เขาบอกว่าเรื่องนี้มีตอนจบแบบหักมุม
Turkish[tr]
Sürpriz bir sonu olduğunu söylüyorlar.
Vietnamese[vi]
Cuốn truyện này sẽ có kết thúc bất ngờ.