Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زرت " سان انتونيو " ليوم واحد لكني لم ازر " أوستن " بعد
Bulgarian[bg]
Един ден бях в Сан Антонио, но в Остин още не съм ходил.
Bosnian[bs]
Bio sam na jedan dan u San Antoniju, ali u Ostinu još nisam.
Czech[cs]
V St Antoniu asi na den, ale v Austinu zatím ne.
German[de]
Ich war mal einen Tag lang in San Antonio, aber noch nicht in Austin.
Greek[el]
Πήγα στο Σαν Αντόνιο μια μέρα, αλλαόχι στο Όστιν ακόμη.
English[en]
I went to San Antonio for a day, but I haven't been to Austin yet.
Spanish[es]
Fui a San Antonio a pasar el día pero aún no he ido a Austin.
Estonian[et]
Käisin päevaks San Antonios, aga pole Austinis veel käinud.
Persian[fa]
من حدود یه روز تو " سن آنتونیو " بودم ولی تاحالا " آستین " نرفتم.
French[fr]
Je suis allé à San Antonio pour une journée, mais... mais Austin jamais encore.
Hebrew[he]
הייתי יום אחד בסאן אנטוניו, אבל לא הייתי באוסטין.
Croatian[hr]
Otišao sam u San Antonio na jedan dan, ali još nisam bio u Austinu.
Hungarian[hu]
San Antonióban eltöltöttem már egy napot, de még sose jártam Austinban.
Indonesian[id]
Aku pernah ke San Antonio selama satu hari, tapi ke Austin belum pernah.
Italian[it]
Sono stato un giorno a San Antonio, ma ad Austin mai.
Lithuanian[lt]
Buvau nuvažiavęs į San Antonijų dienai, Ostine nesu buvęs.
Macedonian[mk]
Бев еднаш во Сан Антонио на ден, а во Остин не сум бил.
Malay[ms]
Saya pergi ke San Antonio untuk sehari... tapi saya tak pernah pergi ke Austin lagi.
Norwegian[nb]
San Antonio, men ikke Austin
Dutch[nl]
Ik ging een dag naar San Antonio, maar nog niet naar Austin.
Polish[pl]
1 dzień w San Antonio, ale nie byłem jeszcze w Austin.
Portuguese[pt]
Fui passar um dia a San Antonio, mas ainda não fui a Austin.
Romanian[ro]
Am fost o zi la San Antonio, dar încă n-am fost la Austin.
Russian[ru]
Я был один день в Сан-Антонио, но не был в Остине.
Slovenian[sl]
V San Antoniu za en dan, v Austinu pa še ne.
Serbian[sr]
Bio sam na jedan dan u San Antoniju, ali u Ostinu još nisam.
Swedish[sv]
Jag vari San Antonio en dag men jag har inte varit i Austin än.
Turkish[tr]
Günü birlik San Antonio'ya gittim ama henüz Austin'e gitmedim.