Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
(FR) Hr. formand! Jeg skal forsøge at tale både hurtigt og langsomt.
German[de]
(FR) Herr Präsident! Ich werde versuchen, schnell und langsam zugleich zu sein.
Greek[el]
(FR) Κύριε Πρόεδρε, θα προσπαθήσω να είμαι και σύντομος και αργός.
English[en]
(FR) Mr President, I am going to try to be both quick and slow.
Spanish[es]
(FR) Señor Presidente, intentaré ir rápido y lento a la vez.
Finnish[fi]
(FR) Arvoisa puhemies, aion yrittää esittää asiani sekä nopeasti että hitaasti.
French[fr]
Monsieur le Président, je vais essayer de faire à la fois vite et lentement.
Italian[it]
- (FR) Signor Presidente, cercherò di procedere in fretta, ma con la calma necessaria.
Dutch[nl]
(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zal tegelijk haast en pas op de plaats proberen te maken.
Portuguese[pt]
(FR) Senhor Presidente, vou tentar ser simultaneamente breve e lento.
Swedish[sv]
(FR) Herr talman! Jag ska försöka vara både snabb och långsam.