Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من كان ذلك الرجل الذي يحمل بندقية الصيد ولماذا كان حارس الغابة هناك ؟
Bulgarian[bg]
Какъв беше тоя с оръжието и защо горският беше там?
Czech[cs]
Kdo byl ten chlap s brokovnicí a proč tam byl ranger?
Danish[da]
Hvem var fyren med geværet, og hvorfor var skovfogeden der?
Greek[el]
Ποιός ήταν αυτός με το όπλο και γιατί ήταν εκεί ο φύλακας;
English[en]
Who was that guy with the shotgun, and why was the ranger there?
Spanish[es]
¿Quién era ese tipo con la escopeta, y por qué estaba el Guardabosque allí?
Estonian[et]
Kes see jahipüssiga oli, ja miks pargivaht seal oli?
Finnish[fi]
Kuka se haulikkomies oli, - ja miksi puistonvartija oli siellä?
Hebrew[he]
מי היה הבחור עם הרובה ולמה הפקח היה שם?
Croatian[hr]
Tko je bio tip sa sačmaricom, i zašto je čuvar bio tamo?
Hungarian[hu]
Ki volt az a srác a fegyverrel? Mit keresett vele itt az őr?
Indonesian[id]
Siapa itu yang pegang senapan, dan mengapa ada Ranger di sana?
Norwegian[nb]
Hvem var det med hagla? Hvorfor var parkvakten der?
Dutch[nl]
Wie was die man met de shot gun, en waarom was die ranger daar?
Polish[pl]
Kim był ten facet z dubeltówką, i dlaczego tam był strażnik?
Portuguese[pt]
Quem era o cara de escopeta, por que o guarda estava lá?
Romanian[ro]
Cine era tipul cu pușca, și de ce a fost Ranger acolo?
Russian[ru]
Кто этот парень с дробовиком, да еще и с рейнджером?
Slovak[sk]
Kto bol ten chlap s brokovnicou a prečo tam bol ranger?
Albanian[sq]
Kush ishte ai tipi me pushkë dhe pse ishte aty rojtari?
Serbian[sr]
Ko je bio tip sa sačmarom, i zašto je čuvar bio tamo?
Swedish[sv]
Vem var det med geväret? Varför var parkvakten där?
Turkish[tr]
Av tüfekli bu adam da kimdi ve korucu niçin oradaydı?
Vietnamese[vi]
Tên bắn súng là ai, tại sao có kiểm lâm ở đây nữa?