Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ii) методите на отглеждане и видовете производство на животните, зародишните продукти и продуктите от животински произход;
Czech[cs]
ii) způsoby chovu a typy produkce dotyčných zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu;
Danish[da]
ii) de for de(t) pågældende dyr, avlsmateriale og animalske produkter anvendte opdræts- eller opbevaringsmetoder og produktionstyper
German[de]
ii) der Haltungsmethoden und der Erzeugungsart bei den betreffenden Tieren, dem betreffenden Zuchtmaterial und den betreffenden Erzeugnissen tierischen Ursprungs;
Greek[el]
ii) των μεθόδων διατήρησης και των τύπων παραγωγής των σχετικών ζώων, του ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και των προϊόντων ζωικής προέλευσης·
English[en]
(ii) the methods of keeping and types of production of the animals, germinal products and products of animal origin concerned;
Spanish[es]
ii) los métodos aplicados para mantener a los animales y el tipo de producción de tales especies, productos reproductivos o productos de origen animal de que se trate,
Estonian[et]
ii) asjaomaste loomade pidamise, loomsete paljundusmaterjalide ja loomsete saaduste säilitamise meetodid ja tootmisviisid;
Finnish[fi]
ii) asianomaisten eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden pitomenetelmät ja tuotantotyypit;
French[fr]
ii) les méthodes de détention et les types de production des animaux, des produits germinaux et des produits d'origine animale concernés;
Irish[ga]
(ii) modhanna coimeádta agus cineálacha táirgthe na n-ainmhithe, na dtáirgí geirmeacha agus na dtáirgí de bhunadh ainmhíoch lena mbaineann;
Croatian[hr]
ii. načinâ držanja i vrste proizvodnje dotičnih životinja, zametnih proizvoda i proizvodâ životinjskog podrijetla;
Hungarian[hu]
ii. az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek tekintetében a tartási módszerek és a termelési típusok;
Italian[it]
ii) i metodi con cui sono tenuti gli animali e i tipi di produzione relativi agli animali, al materiale germinale e ai prodotti di origine animale interessati;
Lithuanian[lt]
ii) atitinkamų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų laikymo būdų ir gamybos rūšių;
Latvian[lv]
ii) attiecīgo dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu iegūšanas veidi un turēšanas metodes,
Maltese[mt]
(ii) il-metodi taż-żamma u t-tipi ta' produzzjoni tal-annimali, il-prodotti ġerminali u l-prodotti li joriġinaw mill-annimali kkonċernati;
Dutch[nl]
ii) de houderijmethoden en de soorten productie voor de betrokken dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong;
Polish[pl]
(ii) metody utrzymywania i rodzaje produkcji danych zwierząt, danego materiału biologicznego i danych produktów pochodzenia zwierzęcego;
Portuguese[pt]
ii) os métodos de criação e os tipos de produção dos animais, produtos germinais e produtos de origem animal em causa,
Romanian[ro]
(ii) metodele de deținere și tipurile de producție ale animalelor, materialului germinativ și produselor de origine animală în cauză;
Slovak[sk]
ii) dotknuté metódy držania zvierat, zárodočných produktov alebo produktov živočíšneho pôvodu a typy ich produkcie;
Slovenian[sl]
(ii) metod gojenja in vrst proizvodnje zadevnih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora;
Swedish[sv]
ii) Djurhållningsmetoderna och typen av produktion avseende de berörda djuren, avelsmaterialet och produkterna av animaliskt ursprung.