Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Органите за управление в областта на морските култури биват консултирани във връзка с оценката на мултитрофичната производителност и с екологичното въздействие на морските ферми.
Czech[cs]
Řídící orgány mořské akvakultury poskytují poradenství pro posuzování multitrofické produktivity a ohledně vlivu akvakultury na životní prostředí.
Danish[da]
Forvaltningsorganer for havbrug skal yde rådgivning om vurderingen af multitrofisk produktivitet og om miljøpåvirkningen fra havbrug.
German[de]
Die für den Bereich der Marikultur zuständigen Verwaltungsbehörden nehmen eine Beratungsfunktion hinsichtlich der Bewertung der multitrophischen Produktivität und der Umweltauswirkungen der Fischzucht im Meer wahr.
Greek[el]
Οι φορείς διαχείρισης θαλασσοκαλλιεργειών παρέχουν συμβουλές για την αξιολόγηση της πολυτροφικής παραγωγικότητας και για τον αντίκτυπο της υδατοκαλλιέργειας στο περιβάλλον.
English[en]
Mariculture management bodies shall provide advice on the assessment of the multi-trophic productivity and on the environmental impact of marine farming.
Spanish[es]
Los organismos de gestión de la maricultura ofrecerán asesoramiento sobre la evaluación de la productividad multitrófica y sobre el impacto medioambiental de los cultivos marinos.
Estonian[et]
Meriviljeluse haldusasutused pakuvad nõustamist multitroofilise saagikuse hindamiseks ja meriviljeluse keskkonnamõju alal.
Finnish[fi]
Meriviljelyn osalta annetaan multitroofisten viljelymenetelmien tuottavuuden arviointia ja meriviljelyn ympäristövaikutuksia koskevaa neuvontaa.
French[fr]
Les autorités de gestion de la mariculture donnent des conseils sur l'analyse de la productivité multitrophique et sur l'incidence de l'aquaculture sur l'environnement.
Croatian[hr]
Tijela za gospodarenje marikulturom pružaju savjete o procjeni multitrofičke produktivnosti i utjecaju marikulture na okoliš.
Hungarian[hu]
A tengeri akvakultúra irányító szervei tanácsot adnak a multitrofikus rendszerekkel elért termelékenységre és a tengeri gazdálkodás környezeti hatásaira vonatkozó értékelés kapcsán.
Italian[it]
Gli organi di gestione della maricoltura forniscono consulenza sulla valutazione della produttività multitrofica e sull'impatto ambientale dell'acquacoltura marina.
Lithuanian[lt]
Marikultūros valdymo subjektai turi teikti konsultacijas daugiatrofinio produktyvumo vertinimo ir jūrų ūkio poveikio aplinkai klausimais.
Latvian[lv]
Jūrsaimniecības pārvaldības iestādes sniedz padomus par multitrofiskās produktivitātes novērtēšanu un jūras audzētavu ietekmi uz vidi.
Maltese[mt]
Il-korpi ta' ġestjoni tal-marikultura għandhom jipprovdu pariri dwar il-valutazzjoni tal-produttività multitrofika u dwar l-impatt tal-marikultura fuq l-ambjent.
Dutch[nl]
Beheersinstanties op het gebied van maricultuur geven advies over de beoordeling van multitrofe productiviteit en van de gevolgen die kweek op zee heeft voor het milieu.
Polish[pl]
Organy zarządzające marikulturą udzielają porad w sprawie oceny wielotroficznej produktywności oraz wpływu marikultury na środowisko.
Portuguese[pt]
Os organismos de gestão da maricultura prestam aconselhamento sobre a análise da produtividade multitrófica e sobre o impacto ambiental das culturas marinhas.
Romanian[ro]
Organismele de gestionare a mariculturii trebuie să furnizeze consiliere privind evaluarea productivității multitrofice și impactul acvaculturii marine asupra mediului.
Slovak[sk]
Riadiace orgány v oblasti morskej akvakultúry poskytnú poradenstvo o posudzovaní multitrofickej produktivity a o vplyve morskej akvakultúry na životné prostredie.
Slovenian[sl]
Organi za upravljanje marikulture svetujejo glede ocene večtrofične produktivnosti in vpliva morskega ribogojstva na okolje.
Swedish[sv]
Organ för förvaltning av vattenbruk ska ge råd avseende bedömning av den multitrofiska produktiviteten och miljöpåverkan från fiskodling.