Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, أخيرا لاحظت بعض الشباب الآخرين
Bulgarian[bg]
Имам в предвид, най-накрая забелязах някои от другите деца.
Czech[cs]
Chci říct, že sem si nakonec všimla některých jiných dětí.
Danish[da]
Jeg så nærmere på de andre elever.
German[de]
Ich habe mir endlich mal die anderen angesehen.
Greek[el]
Πρόσεξα επιτέλους κάποια από τα άλλα παιδιά.
English[en]
I mean, I finally noticed some of the other kids.
Spanish[es]
Finalmente descubrí que hay más gente.
French[fr]
J'ai fini par remarquer les autres.
Hebrew[he]
זאת אומרת, סוף סוף שמתי לב לחלק מהילדים האחרים.
Hungarian[hu]
Azt akarom mondani, hogy végre észrevettem pár másik srácot.
Italian[it]
Voglio dire, ho notato che ci sono altri ragazzi.
Dutch[nl]
Ik heb nu pas wat andere leerlingen opgemerkt.
Polish[pl]
To znaczy, w końcu zauwazyłam innych uczniów.
Portuguese[pt]
Eu finalmente reparei alguns dos outros alunos.
Romanian[ro]
Am reuşit să observ şi alţi colegi.
Slovak[sk]
Chcem povedať, že som si konečne všimla niektoré iné decká.
Turkish[tr]
Yani, nihayet okulda başka çocuklar olduğunun farkına vardım.
Chinese[zh]
我 是 说 我 终于 注意 到 其他 学生 了