Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik is daar die afgelope paar jaar ’n studie aan die gang wat al beskryf is as die intensiefste studie van ’n seedier wat nog in Australiese waters onderneem is.
Arabic[ar]
وبالتالي، طوال السنوات القليلة الاخيرة، فإن ما دُعي الدراسة الاكثر تكثيفا لحيوان بحري التي أُجريت يوما ما في المياه الاوسترالية يمضي قُدُما.
Cebuano[ceb]
Busa, latas sa miaging pila ka tuig, ang gitawag labing bug-os nga pagtuon sa usa ka hayop sa dagat nga sukad gihimo sa katubigan sa Australia nagpadayon na.
Czech[cs]
V průběhu posledních několika let tedy probíhá akce, o níž se říká, že je to nejintenzívnější studie mořského živočicha, která byla kdy v australských vodách provedena.
Danish[da]
I de senere år har man derfor iværksat det der kaldes det mest intensive studium nogen sinde af noget havdyr i australske farvande.
German[de]
Aus diesem Grund ist seit einigen Jahren das vielleicht gründlichste Studium eines Meerestieres im Gange, das je in australischen Gewässern durchgeführt wurde.
Greek[el]
Γι’ αυτό, τα τελευταία χρόνια διεξάγεται η πιο εκτεταμένη μελέτη θαλάσσιου ζώου που έγινε ποτέ σε αυστραλιανά ύδατα, όπως έχει ονομαστεί η μελέτη αυτή.
English[en]
Thus, over the last few years, what has been called the most intensive study of a marine animal ever conducted in Australian waters has been under way.
Spanish[es]
Por consiguiente, en los últimos años se ha realizado el estudio más concienzudo jamás efectuado sobre un animal en aguas australianas.
Finnish[fi]
Muutamina viime vuosina on siksi ollut käynnissä tutkimus, jota on kutsuttu perinpohjaisimmaksi merieläimen tutkimukseksi, mitä Australian vesillä on koskaan tehty.
French[fr]
C’est pourquoi on mène, depuis quelques années, la plus vaste étude jamais réalisée sur un animal marin dans les eaux australiennes.
Indonesian[id]
Maka, selama beberapa tahun belakangan ini, mereka telah melakukan apa yang disebut penelitian yang paling intensif atas hewan-hewan laut di perairan Australia.
Iloko[ilo]
Gapuna, iti napalabas a sumagmamano a tawtawen, ti maawagan ti kasasaknapan a panagadal iti animal iti baybay a naaramid pay laeng idiay dandanum ti Australia ket maar-aramiden.
Italian[it]
Perciò, negli ultimi anni è stato intrapreso quello che certuni hanno definito il più intenso studio della flora marina che sia mai stato effettuato nelle acque australiane.
Norwegian[nb]
De senere årene har man derfor holdt på med noe som er blitt kalt det grundigste studiet av et sjødyr som noen gang er blitt foretatt i Australia.
Dutch[nl]
De afgelopen jaren heeft men zich dan ook beziggehouden met wat nu al is betiteld als de meest intensieve studie van een zeedier die ooit in Australische wateren is gemaakt.
Polish[pl]
Stąd od kilku lat trwają najintensywniejsze w dziejach Australii badania nad zwierzętami morskimi żyjącymi w tutejszych wodach.
Portuguese[pt]
Assim, nos últimos anos, tem sido realizado o que é chamado de o mais intensivo estudo de um animal marinho que já foi feito nas águas australianas.
Russian[ru]
Поэтому в течение последних нескольких лет идет самое интенсивное изучение морского животного, проводившееся когда-либо в австралийских водах.
Slovak[sk]
Preto počas posledných rokov prebieha najintenzívnejší vedecký výskum tohto morského živočícha, aký sa kedy v austrálskych vodách uskutočnil.
Swedish[sv]
På senare år har därför ett intensivt studium av detta havsdjur bedrivits.
Thai[th]
ด้วย เหตุ นี้ ช่วง สอง สาม ปี หลัง จึง มี การ ทํา การ ค้นคว้า ที่ ถือ ว่า ละเอียด ลึกซึ้ง ที่ สุด เกี่ยว กับ สัตว์ ทะเล ตัว หนึ่ง เท่า ที่ เคย ทํา กัน มา ใน น่าน น้ํา ออสเตรเลีย.
Tagalog[tl]
Kaya, sa nakalipas na mga ilang taon, isinasagawa na ang tinatawag na pinakamasusing pag-aaral na kailanma’y isinagawa sa karagatan ng Australia tungkol sa mga hayop sa dagat.
Zulu[zu]
Kanjalo, eminyakeni embalwa edlule, bekulokhu kwenziwa lokho okuye kwabizwa ngokuthi ukuhlolwa kwezilwane zasolwandle okunemininingwane kakhulu kunakho konke okwake kwenziwa emanzini aseAustralia.